Island in the Sun Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Weezer – Wyspa w słońcu
by Weezer
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Main Riff:
Główny riff:
Chorus Riff:
Riff chóru:
Intro: Main Riff (Em Am D G) x4 ("hip hip" after each G)
Intro: Główny riff (Em Am D G) x4 („hip hip” po każdym G)
When you're on a holiday
Kiedy jesteś na wakacjach
You can't find the words to say
Nie możesz znaleźć słów, żeby to powiedzieć
All the things that come to you
Wszystkie rzeczy, które do ciebie przychodzą
And I want to feel it too
I ja też chcę to poczuć
Chorus (with chorus riff):
Refren (z riffem refrenu):
On an island in the sun
Na wyspie w słońcu
We'll be playing and having fun
Będziemy grać i dobrze się bawić
And it makes me feel so
I to sprawia, że tak się czuję
fine I can't control my brain
OK, nie mogę kontrolować swojego mózgu
Main Riff (Em Am D G) x2 ("hip hip" after each G)
Główny riff (Em Am D G) x2 („hip hip” po każdym G)
When you're on a golden sea
Kiedy jesteś na złotym morzu
You don't need no memory
Nie potrzebujesz pamięci
Just a place to call your own
Po prostu miejsce, które możesz nazwać swoim własnym
As we drift into the zone
Kiedy dryfujemy do strefy
Chorus (with chorus riff):
Refren (z riffem refrenu):
On an island in the sun
Na wyspie w słońcu
We'll be playing and having fun
Będziemy grać i dobrze się bawić
And it makes me feel so
I to sprawia, że tak się czuję
fine I can't control my brain
OK, nie mogę kontrolować swojego mózgu
Bridge:
Most:
We'll run away together
Uciekniemy razem
We'll spend some time forever
Spędzimy trochę czasu na zawsze
We'll never feel bad anymore
Już nigdy nie będzie nam źle
Main Riff (Em Am D G) x2 ("hip hip" after each G)
Główny riff (Em Am D G) x2 („hip hip” po każdym G)
Solo (x2) with main riff:
Solo (x2) z głównym riffem:
Chorus (with chorus riff):
Refren (z riffem refrenu):
On an island in the sun
Na wyspie w słońcu
We'll be playing and having fun
Będziemy grać i dobrze się bawić
And it makes me feel so
I to sprawia, że tak się czuję
fine I can't control my brain
OK, nie mogę kontrolować swojego mózgu
Bridge:
Most:
We'll run away together
Uciekniemy razem
We'll spend some time forever
Spędzimy trochę czasu na zawsze
We'll never feel bad anymore
Już nigdy nie będzie nam źle
Play Main Progression (Em Am D G) x6
Zagraj w główny postęp (Em Am D G) x6
sing "We'll never feel bad anymore" during 2nd and 5th repetitions, "hip hip" after each G.
śpiewaj „We’ll Never Feel Bad” podczas 2. i 5. powtórzenia, „hip hip” po każdym G.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
