King of the World كلمات أغنية ترجمة عربية

You walk by the magazines sitting on the rack at the CVS
أنت تمشي بالقرب من المجلات الموجودة على الرف في متجر CVS
One more sad movie star divorce, three hundred died in an airplane wreck
طلاق نجم سينمائي حزين آخر، ومات ثلاثمائة في حادث تحطم طائرة
And you think of all the people suffering and you bury that pain
وتفكر في كل الناس الذين يعانون وتدفن هذا الألم
But you can tell me everything and we'll ride on that wave
لكن يمكنك أن تخبرني بكل شيء وسنركب تلك الموجة
horus 1
حورس 1
If I was king of the world, you'd be my girl, you wouldn't have to shed one single
لو كنت ملك العالم، لكنت فتاتي، ولن تضطر إلى التخلص من واحدة
Tear unless you wanted to, 'cause yeah I know what it's like
تمزيق إلا إذا أردت ذلك، لأنني أعرف كيف يبدو الأمر
If I was king of the world, yeah girl, we could ride a Greyhound all the
لو كنت ملك العالم، نعم يا فتاة، يمكننا ركوب كلب السلوقي طوال الوقت
Way to the Galapagos, stay for the rest of our lives
الطريق إلى جزر غالاباغوس، والبقاء لبقية حياتنا
Whoa whoa whoa whoa, whoa whoa whoa whoa
قف قف قف، قف قف قف
Whoa whoa whoa whoa-oh-oh-oh, whoa whoa whoa whoa
واو واو واو واو، واو واو، واو واو
Dad hit you on the hand just for holding your chopsticks wrong
لقد ضربك أبي على يدك فقط لأنك أمسكت بعيدان تناول الطعام بطريقة خاطئة
Then your mom locked you in a shed and Uncle Sam dropped an atom bomb
ثم حبستك أمك في سقيفة وألقى العم سام قنبلة ذرية
But you're not alone, you can let it go and just weep on my breast
لكنك لست وحدك، يمكنك أن تترك الأمر وتبكي على صدري
And cover me with your tenderness and that pain will pass
وغطيني بحنانك وسوف يمر ذلك الألم
horus 2
حورس 2
If I was king of the world, you'd be my girl, you wouldn't have to shed one single
لو كنت ملك العالم، لكنت فتاتي، ولن تضطر إلى التخلص من واحدة
Tear unless you wanted to, 'cause yeah I know what it's like
تمزيق إلا إذا أردت ذلك، لأنني أعرف كيف يبدو الأمر
If I was king of the world, yeah girl, we could ride a Greyhound all the
لو كنت ملك العالم، نعم يا فتاة، يمكننا ركوب كلب السلوقي طوال الوقت
Way to the Galapagos, stay for the rest of our lives
الطريق إلى جزر غالاباغوس، والبقاء لبقية حياتنا
Whoa whoa whoa whoa, whoa whoa whoa whoa
قف قف قف، قف قف قف
Whoa whoa whoa whoa-oh-oh-oh, whoa whoa whoa whoa
واو واو واو واو، واو واو، واو واو
ridge
ريدج
We are the small fish
نحن الأسماك الصغيرة
We swim together
نحن نسبح معا
No Prozac or Valium, we'll
لن نستخدم البروزاك أو الفاليوم
Face tsunamis together
مواجهة تسونامي معا
horus 3
حورس 3
If I was king of the world, you'd be my girl, you wouldn't have to shed one single
لو كنت ملك العالم، لكنت فتاتي، ولن تضطر إلى التخلص من واحدة
Tear unless you wanted to, 'cause yeah I know what it's like
تمزيق إلا إذا أردت ذلك، لأنني أعرف كيف يبدو الأمر
If I was king of the world, yeah girl, we could ride a Greyhound all the
لو كنت ملك العالم، نعم يا فتاة، يمكننا ركوب كلب السلوقي طوال الوقت
Way to the Galapagos, stay for the rest of our lives
الطريق إلى جزر غالاباغوس، والبقاء لبقية حياتنا
Whoa whoa whoa whoa, whoa whoa whoa whoa
قف قف قف، قف قف قف
Whoa whoa whoa whoa-oh-oh-oh, whoa whoa whoa whoa
واو واو واو واو، واو واو، واو واو