Turning Up the Radio 歌詞 日本語訳

Weezer- Death to False Metal
Weezer - デス・トゥ・フォールス・メタル
are playable on some level. The song doesn't change much, so it's not hard to
ある程度のレベルではプレイ可能です。曲はあまり変わらないので難しくないです
get. I had these chords lying around and I figured, why not share them. Enjoy.
得る。これらのコードが転がっていたので、それを共有してみようかと思いました。楽しむ。
intro:
イントロ:
watcha playin in my ear?
耳元で遊んでるの見てる？
you got a fix of what it is I wanna hear
私が聞きたいことは何ですか？
coming through the frequencies
周波数を通してやってくる
and the airwaves
そして電波
you say I'm acting like a fool
あなたは私が愚か者のように振る舞っていると言う
hey man, back off, cause you don't look so cool
おい、下がって、見た目があまりかっこよくないから
with your button down shirt tie smack
ボタンダウンシャツのネクタイを締めて
man your so wack
君は本当におかしい
let the music play
音楽を流しましょう
let the good times roll
良い時間を過ごしましょう
we don't care what you say
私たちはあなたの言うことを気にしません
we're turnin up the radio
私たちはラジオの音量を上げています
turn it, turn it,
回して、回して、
got to get it louder
もっと大きくしなければいけない
turn it, turn it,
回して、回して、
let me hear you shout it
あなたが叫ぶのを聞かせてください
turn it, turn it,
回して、回して、
get yourself together
気を取り直して
turn it, turn it,
回して、回して、
waking up your neighbor
隣人を目覚めさせる
listen as I start my jam
ジャムを始めるときに聞いてください
tuning into the stations on the stereo
ステレオの放送局に同調する
don't you dare touch that dial
あえてそのダイヤルに触れないでください
'cause I got style
だって私にはスタイルがあるから
(for miles and miles)
（何マイルも）
everybody clap your hands
みんな手をたたきなさい
grooving to the way I roll with my rock band
ロックバンドと一緒に活動する様子に合わせてグルーヴする
you know we're gonna turn back time
私たちは時間を巻き戻すことを知っていますか
to the 80s...
80年代まで…
let the music play
音楽を流しましょう
let the mohawks grow
モヒカン族を成長させましょう
we don't care what you say
私たちはあなたの言うことを気にしません
we're turnin up the radio
私たちはラジオの音量を上げています
turn it, turn it,
回して、回して、
got to get it louder
もっと大きくしなければいけない
turn it, turn it,
回して、回して、
let me hear you shout it
あなたが叫ぶのを聞かせてください
turn it, turn it,
回して、回して、
get yourself together
気を取り直して
turn it, turn it,
回して、回して、
waking up your neighbor
隣人を目覚めさせる
it's the rock, it's the roll
それはロック、それはロールです
it's the pop, it's the soul
それはポップであり、それはソウルです
it's the funk the hip-hop
それはファンク、ヒップホップです
oh DJ don't you stop
ああ、DJ、やめないでください
it's the hits, it's the flops
それはヒット、それはフロップです
Billie Jean and She Bop
ビリー・ジーンとシー・バップ
it's the cream of the crop
それは作物のクリームです
oh DJ don't you top
ああ、DJ、トップじゃないですか
turn it all the way
ずっと回してください
turnin' turnin' turnin' up the radio...
ラジオの音量を上げて…
turn it, turn it,
回して、回して、
got to get it louder
もっと大きくしなければいけない
turn it, turn it,
回して、回して、
let me hear you shout it
あなたが叫ぶのを聞かせてください
turn it, turn it,
回して、回して、
get yourself together
気を取り直して
turn it, turn it,
回して、回して、
waking up the neighbor
隣人を起こす
weezer fan? drop by http://fuckyeah-weezer.tumblr.com/
ウィーザーファン？ http://fuckyeah-weezer.tumblr.com/ にお立ち寄りください
=w=
=w=