Days of Wine and Roses Paroles Traduction Française

Days of wine and roses by Wes Montgomery
Jours de vin et de roses par Wes Montgomery
Tabbed completely and 100% by "Chisa".
Tabulé entièrement et 100% par "Chisa".
early@modern.fsbusiness.co.uk
early@modern.fsbusiness.co.uk
E----------|--------|5-----5-8----|10---8~~|~8-----8----|
E----------|--------|5-----5-8----|10---8~~|~8-----8----|
B--------9-|10------|8--8--8-8----|9----10~|~10----7-10-|
B--------9-|10------|8--8--8-8----|9----10~|~10----7-10-|
G----6-7-8-|9-------|7-------8----|8----8~~|~8-----8----|
G----6-7-8-|9-------|7-------8----|8----8~~|~8-----8----|
F maj 7 E flat Maj 7 D 7
Fa maj 7 Mi bémol Maj 7 D 7
E---5~~5-----|---8--5-|-5--------|
E---5~~5-----|---8--5-|-5--------|
B---6~~6--3~~|3--6----|-6-----6--|
B---6~~6--3~~|3--6----|-6-----6--|
G------7--3~~|3--7----|-6--6--6--|
G------7--3~~|3--7----|-6--6--6--|
D---8~~8--3~~|3--5----|-5-----6--|
D---8~~8--3~~|3--5----|-5-----6--|
A---5~~5--5~~|5-------|----------|
A---5~~5--5~~|5-------|----------|
Gm7 E flat 7
Gm7 Mi bémol 7
E----------|5-----5-8----|10---8~~|~8-----8----|
E----------|5-----5-8----|10---8~~|~8-----8----|
B--10------|8--8--8-8----|9----10~|~10----7-10-|
B--10------|8--8--8-8----|9----10~|~10----7-10-|
G--9-------|7-------8----|8----8~~|~8-----8----|
G--9-------|7-------8---------|8----8~~|~8-----8----|
F maj 7 E flat Maj 7 D 7
Fa maj 7 Mi bémol Maj 7 D 7
E---5~~5-----|---8--5-|-5--------|
E---5~~5-----|---8--5-|-5--------|
B---6~~6--3~~|3--6----|-6-----6--|
B---6~~6--3~~|3--6----|-6-----6--|
G------7--3~~|3--7----|-6--6--6--|
G------7--3~~|3--7----|-6--6--6--|
D---8~~8--3~~|3--5----|-5-----6--|
D---8~~8--3~~|3--5----|-5-----6--|
A---5~~5--5~~|5-------|----------|
A---5~~5--5~~|5-------|----------|
Gm7 E flat 7
Gm7 Mi bémol 7
This is the beginning of 'days of wine and roses' before wes starts his =
C'est le début des « jours du vin et des roses » avant que Wes ne commence son =
solo.
seul.
The above is wes playing the song with some
Ce qui précède, c'est que nous jouons la chanson avec certains
additions to chords (such as added sixths or dimished fifths).
ajouts aux accords (tels que des sixièmes ajoutées ou des quintes diminuées).
Then tune the progresses to the solos where wes plays
Puis accordez la progression sur les solos où Wes joue
over the above chord structure which is being played by an organ and =
sur la structure d'accords ci-dessus qui est jouée par un orgue et =
bass.
basse.
Some of the above positions are difficult and take time to learn
Certains des postes ci-dessus sont difficiles et prennent du temps à apprendre
but stick with it and the rewards will come!
mais persévérez et les récompenses viendront !
Try to dampen open strings to prevent the playing of
Essayez d'amortir les cordes ouvertes pour empêcher le jeu de
extraneous notes.
notes superflues.
When wes plays it is important to remember that
Quand Wes joue, il est important de se rappeler que
he uses his thumb instead of a pick which gives a mellower sound.
il utilise son pouce au lieu d'un médiator qui donne un son plus doux.
It is a good idea to listen to the tune before attempting
C'est une bonne idée d'écouter la mélodie avant d'essayer
it to get the right rhythm and 'feel'.
pour obtenir le bon rythme et la bonne sensation.
Additions and corrections to earlier posting
Ajouts et corrections à la publication précédente