Shadows 歌詞 日本語訳

Mornings after it still lingers
まだ余韻が残る翌朝
Just waking up
ちょうど目覚めたところ
I see a shadow of you
あなたの影が見える
Making breakfast for two
二人分の朝食を作る
I go driving past our place and
私たちの家を通り過ぎて車で行くと、
I see this girl walk by
この女の子が通り過ぎるのが見えます
I smell her perfume
彼女の香水の匂いがする
For a moment I wish it was you
一瞬だけ、あなただったらよかったのに
I'm not gonna tell ya
私はあなたに言うつもりはありません
I'm not gonna say that I'm okay, no
私は大丈夫だと言うつもりはありません、いいえ
I'm tryin' to get over
乗り越えようとしているんだ
I'm tryin' to get far away from our mistakes
私たちの間違いから遠ざかろうとしているの
Chorus:
コーラス：
But I see shadows
でも影が見える
Everywhere that I go
どこへ行っても
It's you, reminding me
思い出させてくれるのはあなたです
Of how we were
私たちがどうだったのか
Of how it was
それはどうだったのか
I see shadows
影が見える
Everywhere they follow
彼らが従うところならどこでも
It's you and memories
それはあなたと思い出です
Of how we loved
私たちがどれほど愛していたかについて
I've had enough of your shadows
あなたの影にはもう飽きた
Four months gone, can't feel you
4か月が経った、あなたを感じられない
I don't understand it
分かりません
Where did you go?
どこに行ったの？
I hate that you're all that I know
私が知っているのはあなただけだということが嫌いです
I'm not gonna tell ya
私はあなたに言うつもりはありません
I'm not gonna say that I'm okay, no
私は大丈夫だと言うつもりはありません、いいえ
I'm tryin to get over
乗り越えようとしている
I'm tryin' to get far away from our mistakes
私たちの間違いから遠ざかろうとしているの
Chorus:
コーラス：
But I see shadows
でも影が見える
Everywhere that I go
どこへ行っても
It's you, reminding me
思い出させてくれるのはあなたです
Of how we were
私たちがどうだったのか
Of how it was
それはどうだったのか
I see shadows
影が見える
Everywhere they follow
彼らが従うところならどこでも
It's you and memories
それはあなたと思い出です
Of how we loved
私たちがどれほど愛していたかについて
I've had enough of your
あなたのことはもう飽きた
Shadows
影
You couldn't love me
あなたは私を愛することができなかった
So why won't you leave me
それでなぜあなたは私から離れないのですか
Shadows
影
Alone is the only place I want to be
一人だけが私が居たい唯一の場所です
I see shadows
影が見える
Everywhere that I go
どこへ行っても
It's you, reminding me
思い出させてくれるのはあなたです
Of how to love
愛し方について
I've had enough
もう十分だ
I see shadows
影が見える
Everywhere they follow
彼らが従うところならどこでも
It's you, the memories
それはあなた、思い出です
Of how we loved
私たちがどれほど愛していたかについて
I've had enough
もう十分だ
Your shadows
あなたの影
It's you, the memories
それはあなた、思い出です
Of how we loved
私たちがどれほど愛していたかについて
I've had enough of your shadows
あなたの影にはもう飽きた
Your shadows
あなたの影
End on E
Eで終了