Resistance St. Paroles Traduction Française

Resistance St by: What Made Milwaukee Famous
Resistance St par : ce qui a rendu Milwaukee célèbre
Bass comes in with the intro:
La basse arrive avec l'intro :
C3 - bm3 - C3 - am3 - C3 - bm3 - C3 - am3, just playing the major/minor 3rd and
C3 - bm3 - C3 - am3 - C3 - bm3 - C3 - am3, en jouant simplement la tierce majeure/mineure et
first tones. Then come in with a Dm
premiers tons. Alors viens avec un DM
Verse:
Verset :
Don't wanna live. Don't wanna live a life disguised in a lie behind the smile
Je ne veux pas vivre. Je ne veux pas vivre une vie déguisée en mensonge derrière le sourire
Save yourself. I don't pacify, pacify, pacify, ooohhh ohh.
Sauvez-vous. Je n'apaise pas, apaise, apaise, ooohhh ohh.
Don't wanna talk. Don't wanna walk around in circles until we're eye to eye.
Je ne veux pas parler. Je ne veux pas tourner en rond jusqu'à ce que nous soyons d'accord.
You find yourself. I have eyes on fire.
Vous vous trouvez. J'ai les yeux en feu.
Chorus:
Chœur :
This wreck is caving in. Alert the next of kyn.
Cette épave s'effondre. Alertez le prochain Kyn.
It's worthless yet again like we were told.
Cela ne vaut encore une fois rien, comme on nous l'a dit.
Climb: Am -
Montée : le matin -
Verse 2:
Verset 2 :
I gave you all the outs just in case you had any doubt.
Je vous ai donné toutes les informations au cas où vous auriez le moindre doute.
So how does it come about that we could get surrounded?
Alors, comment se fait-il que nous puissions être encerclés ?
Chorus 2:
Chœur 2 :
Tomorrow the forecast's black. Runs cold beneath my veins.
Demain, la météo est noire. Il fait froid sous mes veines.
Though it'd keep me on the tracks til I be ruined.
Même si cela me garderait sur les rails jusqu'à ce que je sois ruiné.
I tried in all the nights.
J'ai essayé toutes les nuits.
Unforgiven and forgot, for nothing, thanks a lot. Hey, weren't you
Impardonnable et oublié, pour rien, merci beaucoup. Hé, n'est-ce pas
Told how brutal life can be?
Vous avez dit à quel point la vie peut être brutale ?
How it takes all that you can bear to stave defeat?
Comment faut-il tout ce que l’on peut supporter pour éviter la défaite ?
You'll be cursed if you're convinced,
Tu seras maudit si tu es convaincu,
CLIMB: Am -
MONTÉE : Am -
It won't leave you in despairs.
Cela ne vous laissera pas au désespoir.
OUTRO: Am Dm
OUTRO : Am Dm