Dogwood 歌詞 日本語訳

I saw this song live and this is how he played it then. I know its pretty
この曲をライブで見たんだけど、そのとき彼はこうやって演奏したんだ。私はそれが美しいことを知っています
simple, but this is how he did it.
シンプルですが、これが彼がやった方法です。
As of when this I tabbed this out,the lyrics are not on the internet
これをタブで調べた時点では、歌詞はインターネット上にありません
so there may be some mistakes. I did my best but there are some
なので多少の間違いがあるかもしれません。頑張ったけど色々あるよ
spots where I have no clue what he says, mainly in last chorus. Once
主に最後のコーラスで、彼が何を言っているのか全く分からない箇所があります。一度
official (or better) lyrics come out, I will make corrections as needed.
公式（もしくはそれ以上の）歌詞が出てきたら随時修正していきます。
Furthermore, he does some hammer-ons and pull-offs on the high E string on
さらに、彼はハイ E 弦でハンマリングオンとプリングオフをいくつか行います。
the D chord. I didnt add those in, so just do them as you see fit.
Dコード。これらは追加しませんでしたので、必要に応じて追加してください。
Intro: Em C G D x2
イントロ: Em C G D x2
Dancing on the creek bank
小川の岸辺で踊る
Blue eyes and auburn hair
青い目と赤褐色の髪
It was the best years of our lives
それは私たちの人生で最高の年でした
We didnt have a care
私たちには気遣いがなかった
Going 90 miles an hour
時速90マイルで行く
Truck and an old dirt road
トラックと古い未舗装の道路
Two young ass kids
二人の若いお尻の子供
Back where the dogwood flowers grow
ハナミズキの花が咲く場所へ
Then graduation came
そして卒業がやって来た
You was big city bound
あなたは大都市に縛られていた
And I was going nowhere fast
そして私はどこにも早く行かなかった
So I just hung around
それで私はただぶらぶらしていました
By the next time I seen ya
次に会うときまでに
Your love had turned cold
あなたの愛は冷めてしまった
So I guess you broke my heart
だからあなたは私の心を傷つけたのだと思います
Back where the dogwood flowers grow
ハナミズキの花が咲く場所へ
Wild on the bloom
ワイルド・オン・ザ・ブルーム
That April moon
あの四月の月
It could have been forever
それは永遠だったかもしれない
Darling that we stayed together
ダーリン、私たちは一緒にいたのね
But you had to go
でも行かなければならなかった
And time dont slow
そして時間は遅くならない
It took you further from your home
それはあなたを家からさらに遠ざけました
Back where the dogwood flowers grow
ハナミズキの花が咲く場所へ
So I took to drinking
それで私は飲み始めました
I guess you wouldnt recognize me
あなたは私を認識しないと思います
My souls been torn and twisted
私の魂は引き裂かれ、ねじれてしまった
Like that old dogwood tree
あの古いハナミズキの木のように
We used to talk about forever
私たちは永遠について話していた
That was a million miles ago so
それは100万マイル前のことなので、
I see ya if I see ya
会えば会えるよ
Back where the dogwood flowers grow
ハナミズキの花が咲く場所へ
Wild on the bloom
ワイルド・オン・ザ・ブルーム
That April moon
あの四月の月
If you aint dead set on leaving
本気で出発するつもりがないなら
and you miss the one you need
そして必要なものを逃してしまう
just turn around
ただ振り向いてください
And remember when
そして、いつだったか覚えておいてください
You had that hand to hold
あなたにはその手を握ることができた
Back where the dogwood flowers grow
ハナミズキの花が咲く場所へ
The dogwood flowers grow
ハナミズキの花が咲きます
The dogwood flowers grow
ハナミズキの花が咲きます
Em C (one strum of each of these chords)
Em C (各コードの 1 つのストラム)
The dogwood flowers grow
ハナミズキの花が咲きます
any questions or comments, email me at hulanic@gmail.com
ご質問やご意見がございましたら、hulanic@gmail.com までメールしてください。