Song for You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro F-G-C-Cmaj7-C-Cmaj7-C
Intro F-G-C-Cmaj7-C-Cmaj7-C
So many ways to say I miss you
Er zijn zoveel manieren om te zeggen dat ik je mis
But I couldn't count no matter how I try
Maar ik kon niet tellen, hoe ik het ook probeerde
They wouldn't fill the hole you left gaping
Ze zouden het gat dat je liet opengaan niet vullen
Only drive it deeper, farther down inside
Rijd hem alleen dieper, verder naar binnen
I never blame you, never blame you for leaving
Ik neem het je nooit kwalijk, ik neem het je nooit kwalijk dat je weggaat
You didn't have a choice, nor did I
Jij had geen keuze, en ik ook niet
Struggling with the fact, the fact I'm no longer having
Worstelen met het feit, het feit dat ik niet meer heb
My rock to lean on, a shoulder to cry
Mijn steen om op te leunen, een schouder om te huilen
Chorus:
refrein:
Holidays couldn't get much longer
Vakantie kon niet veel langer duren
If only those memories could be more real
Als die herinneringen maar reëler konden zijn
And I wish I could say, you left me stronger
En ik wou dat ik kon zeggen: je liet me sterker achter
Lying to myself wont change how I feel
Tegen mezelf liegen verandert niets aan hoe ik me voel
Intro again
Nog eens een introductie
Trying like hell to more forward
Ik probeer als de hel om meer naar voren te komen
Empty bottles seem to lend a hand
Lege flessen lijken een handje te helpen
Staying up 'till dawn, drinking whiskey
Opblijven tot zonsopgang, whisky drinken
Can't drown my pain or make a better man
Ik kan mijn pijn niet verdrinken of een betere man maken
I took after you since I can remember
Ik volg je al sinds ik me kan herinneren
Look, walk, and talk nearly just the same
Kijk, loop en praat bijna hetzelfde
I don't think I'm ready for the burden
Ik denk niet dat ik klaar ben voor de last
Of carrying on our family name
Van het voortzetten van onze familienaam
I know for a fact how much you loved me
Ik weet zeker hoeveel je van me hield
Never missed a chance to tell me so
Ik heb nog nooit een kans gemist om mij dat te vertellen
I can only hope soon enough I'll realize
Ik kan alleen maar hopen dat ik het snel genoeg zal beseffen
You raised me up to not fall but grow
Je hebt me opgevoed om niet te vallen maar te groeien
Chorus. end on F
Koor. eindigen op F