Summer 2005 Paroles Traduction Française

The guitar picks this out a lot during the song.
La guitare le souligne beaucoup pendant la chanson.
D--------0h2------------------
D--------0h2------------------
The progression is really simple standard stuff.
La progression est très simple et standard.
I woke up this mornin just like days before
Je me suis réveillé ce matin comme les jours précédents
there were drunks on the couch beer cans on the floor
il y avait des ivrognes sur le canapé, des canettes de bière par terre
you know i cant pay my bills just tryin to stay alive
tu sais que je ne peux pas payer mes factures, j'essaie juste de rester en vie
the life of this house summer 2005
la vie de cette maison été 2005
CHORUS:
CHŒUR :
so bring on the whiskey and the brown eyed girls
alors amène le whisky et les filles aux yeux marrons
will fire up a pit out back while we listin to Merle
je vais allumer une fosse à l'arrière pendant que nous écoutons Merle
VERSE 2:
VERSET 2 :
that summer sun its set and low
Ce soleil d'été est couché et bas
i twist one up and im ready to go
j'en tourne un et je suis prêt à partir
guitars on the wall ready to be played
guitares au mur prêtes à être jouées
you know we sit on our amps and sing the songs that we made
tu sais que nous nous asseyons sur nos amplis et chantons les chansons que nous avons faites
chrous:
chrous :
so bring on the whiskey and the brown eyed girls
alors amène le whisky et les filles aux yeux marrons
will fire up a pit out back while we listin to Merle
je vais allumer une fosse à l'arrière pendant que nous écoutons Merle
VERSE 3:
VERSET 3 :
they say we got no life and we play to loud
ils disent que nous n'avons pas de vie et nous jouons trop fort
well they can kiss our ass cuz were on stage now
eh bien, ils peuvent nous embrasser le cul parce qu'ils étaient sur scène maintenant
that leap of faith that set our lives
cet acte de foi qui a déterminé nos vies
was there in that house summer 2005
était là dans cette maison à l'été 2005
CHORUS:
CHŒUR :
so bring on the whiskey and the brown eyed girls
alors amène le whisky et les filles aux yeux marrons
will fire up a pit out back while we listin to Merle
je vais allumer une fosse à l'arrière pendant que nous écoutons Merle