Jacksonville Skyline 歌詞 日本語訳

The guitar is tuned 1/2 step down so if you play in standard tuning just play on the key of B.
ギターは 1/2 ステップ下げてチューニングされているため、標準チューニングで演奏する場合は、B のキーで演奏してください。
This tab is according to the album version.I've see videos of Ryan play this live recently and
このタブはアルバムのバージョンに従っています。最近、ライアンがライブでこれを演奏しているビデオを見たことがありますが、
he sometimes in the chorus does Am to G to F, but that is not how it is recorded in Pneumonia.
彼は時々コーラスでAmからG、Fまで歌うことがあるが、『Pneumonia』ではそうは録音されていない。
Well the banks of the river run through my hometown
さて、川の岸辺は私の故郷を流れています
Born on the dirt roads, and i scraped my knees
未舗装の道路で生まれ、膝を擦りむいた
Well they paved the roads eventually
まあ、彼らは最終的に道路を舗装しました
With neon signs and car dealerships and diners
ネオンサインと自動車ディーラーとダイナー
The soldiers fill the hotels on the weekends
週末には兵士がホテルを満員にする
I saw the pretty women as I walked through town
街を歩いていると美しい女性を見かけました
Well I moved away soon as I turned sixteen
そうですね、16歳になったらすぐに引っ越しました
Figured I was old enough to go and work a job
私はもう仕事に行くのに十分な年齢だと思っていた
Well i floated down main street pools of carlights
さて、私は車のライトのメインストリートのプールを漂った
Overcame me wishin' I was still back home
まだ家に帰りたかったのに、私を乗り越えた
The soldiers fill the hotels on the weekends
週末には兵士がホテルを満員にする
I saw the pretty women as I walked through town
街を歩いていると美しい女性を見かけました
Jacksonville's a city with a hopeless streetlight
ジャクソンビルは街灯が絶望的な街だ
Seems like you're lucky if it ever changes red to green
赤から緑に変わったらラッキーみたいですね
I was born in an abundance of inherited sadness
私は受け継がれた豊かな悲しみの中で生まれました
With 50 cent picture frames bought at a five and dime
50セントで買った50セントの額縁で
I ended up a soldier on the weekend
週末には兵士になってしまった
Looking for a vacancy I wasn't able to find
見つからなかった求人を探しています
Somewhere the night sky hangs like a blanket
どこかで夜空が毛布のように垂れ下がっている
Shoot it with my capgun just to make it seem like stars
星のように見えるようにキャップガンで撃ってください
Thank you
ありがとう