Take It Out on Me Paroles Traduction Française

VRS
SRV
So tall, erase those worried eyes
Si grand, efface ces yeux inquiets
Lay your trouble out beside me and sit
Pose ton problème à côté de moi et assieds-toi
And so I'll sympathise
Et donc je sympathiserai
Leave it feeding there inside me
Laisse-le se nourrir là en moi
PR-HORUS
PR-HORUS
Oh take it out on me
Oh, prends-le sur moi
HORUS
HORUS
I'm in love with the feeling
Je suis amoureux du sentiment
Oh take it out on me
Oh, prends-le sur moi
Maybe hooked on the healing
Peut-être accro à la guérison
Oh take it out on me
Oh, prends-le sur moi
I'm in love with the feeling of
Je suis amoureux du sentiment de
Being used
Être utilisé
INSTRUMNTL
INSTRUMENTL
C Am G C (Verse Pattern)
C Am G C (modèle de verset)
VRS
SRV
Dig deep where you're afraid to go
Creuse profondément là où tu as peur d'aller
Pick the stitches and unbind me (?) (?)
Ramasse les points et délie-moi (?) (?)
That pain I need to know
Cette douleur que j'ai besoin de connaître
Every cut you feel defines me
Chaque coupure que tu ressens me définit
PR-HORUS
PR-HORUS
Oh take it out on me
Oh, prends-le sur moi
HORUS
HORUS
I'm in love with the feeling
Je suis amoureux du sentiment
Oh take it out on me
Oh, prends-le sur moi
Maybe hooked on the healing
Peut-être accro à la guérison
Oh take it out on me
Oh, prends-le sur moi
I'm in love with the feeling of
Je suis amoureux du sentiment de
Being used
Être utilisé
RK
RK
RI
RI
Tell me, tell me
Dis-moi, dis-moi
Tell me what is going wrong
Dis-moi ce qui ne va pas
Help me, help me
Aide-moi, aide-moi
Now the nights are getting long
Maintenant les nuits deviennent longues
Tell me, tell me
Dis-moi, dis-moi
Tell me what is going wrong
Dis-moi ce qui ne va pas
Help me, help me
Aide-moi, aide-moi
Now the nights are getting long
Maintenant les nuits deviennent longues
Oh take it out on me
Oh, prends-le sur moi
Tell me what is going wrong
Dis-moi ce qui ne va pas
Oh take it out on me
Oh, prends-le sur moi
Now the nights are getting long
Maintenant les nuits deviennent longues
Oh take it out on me
Oh, prends-le sur moi
Tell me what is going wrong
Dis-moi ce qui ne va pas
Oh take it out on me
Oh, prends-le sur moi
Now the nights are getting long
Maintenant les nuits deviennent longues
RK
RK
Take it out on me
Prends-le sur moi
I'm in love with the feeling
Je suis amoureux du sentiment
Oh take it out on me
Oh, prends-le sur moi
Maybe hooked on the healing
Peut-être accro à la guérison
Oh take it out on me
Oh, prends-le sur moi
So in love with this feeling
Tellement amoureux de ce sentiment
Oh take it out on me
Oh, prends-le sur moi
Maybe hooked on the healing
Peut-être accro à la guérison
(Repeat until song fades)
(Répétez jusqu'à ce que la chanson disparaisse)