Take It Out on Me 歌詞 日本語訳

VRS
VRS
So tall, erase those worried eyes
背が高い 心配そうな瞳を消して
Lay your trouble out beside me and sit
あなたの悩みを私の隣に置いて座ってください
And so I'll sympathise
それで私も同情するよ
Leave it feeding there inside me
私の中にそれを与えておいてください
PR-HORUS
PR-ホルス
Oh take it out on me
ああ、それを私にぶつけてください
HORUS
ホルス
I'm in love with the feeling
私はその感覚に恋をしています
Oh take it out on me
ああ、それを私にぶつけてください
Maybe hooked on the healing
癒しの虜になったのかも知れません
Oh take it out on me
ああ、それを私にぶつけてください
I'm in love with the feeling of
という気持ちに恋をしています。
Being used
使用されている
INSTRUMNTL
楽器
C Am G C (Verse Pattern)
C Am G C (バースパターン)
VRS
VRS
Dig deep where you're afraid to go
行くのが怖い場所を深く掘り下げてください
Pick the stitches and unbind me (?) (?)
糸をほじって私を解きなさい (?) (?)
That pain I need to know
私が知る必要があるその痛み
Every cut you feel defines me
あなたが感じるすべてのカットが私を定義する
PR-HORUS
PR-ホルス
Oh take it out on me
ああ、それを私にぶつけてください
HORUS
ホルス
I'm in love with the feeling
私はその感覚に恋をしています
Oh take it out on me
ああ、それを私にぶつけてください
Maybe hooked on the healing
癒しの虜になったのかも知れません
Oh take it out on me
ああ、それを私にぶつけてください
I'm in love with the feeling of
という気持ちに恋をしています。
Being used
使用されている
RK
RK
RI
RI
Tell me, tell me
教えて、教えて
Tell me what is going wrong
何が問題なのか教えてください
Help me, help me
助けて、助けて
Now the nights are getting long
今では夜が長くなってきました
Tell me, tell me
教えて、教えて
Tell me what is going wrong
何が問題なのか教えてください
Help me, help me
助けて、助けて
Now the nights are getting long
今では夜が長くなってきました
Oh take it out on me
ああ、それを私にぶつけてください
Tell me what is going wrong
何が問題なのか教えてください
Oh take it out on me
ああ、それを私にぶつけてください
Now the nights are getting long
今では夜が長くなってきました
Oh take it out on me
ああ、それを私にぶつけてください
Tell me what is going wrong
何が問題なのか教えてください
Oh take it out on me
ああ、それを私にぶつけてください
Now the nights are getting long
今では夜が長くなってきました
RK
RK
Take it out on me
それを私にぶつけてください
I'm in love with the feeling
私はその感覚に恋をしています
Oh take it out on me
ああ、それを私にぶつけてください
Maybe hooked on the healing
癒しの虜になったのかも知れません
Oh take it out on me
ああ、それを私にぶつけてください
So in love with this feeling
だからこの気持ちに恋してる
Oh take it out on me
ああ、それを私にぶつけてください
Maybe hooked on the healing
癒しの虜になったのかも知れません
(Repeat until song fades)
(歌が消えるまで繰り返します)