Another City for a New Weekend كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C
مقدمة: ج
Another city, for a new weekend
مدينة أخرى، لعطلة نهاية أسبوع جديدة
Another room filled with amplified kids
غرفة أخرى مليئة بالأطفال المضخمين
And I've been planning to start practicing
ولقد كنت أخطط لبدء التدريب
For my heart, for my head, and for my friends
لقلبي ولرأسي ولأصدقائي
So I've been building up this practice house
لذلك قمت ببناء بيت التدريب هذا
Put practice words into my practice mouth
ضع كلمات التدريب في فمي التدريبي
And I've been learning how to say out loud
ولقد تعلمت كيف أقول بصوت عال
All the things I always keeping to myself
كل الأشياء التي أحتفظ بها دائمًا لنفسي
Like how I miss those nights we'd stay out late
مثل كيف أفتقد تلك الليالي التي كنا نبقى فيها لوقت متأخر
And I'd bear witness to the words you'd say
وأشهد على الكلام الذي ستقوله
And then you'd kiss me, wash my fears away
ومن ثم تقبلني وتغسل مخاوفي
So convinced that everything had finally changed
مقتنع جدًا بأن كل شيء قد تغير أخيرًا
And in the morning when we wake up to start another day
وفي الصباح عندما نستيقظ لنبدأ يوماً آخر
We will listen to our new hearts
سوف نستمع إلى قلوبنا الجديدة
so convinced that everything had finally changed
مقتنع جدًا بأن كل شيء قد تغير أخيرًا
And the outside sun is hiding
والشمس الخارجية مختبئة
much like us from all the things we had escaped
مثلنا كثيرًا من كل الأشياء التي هربنا منها
And I couldn't help but crying
ولم أستطع إلا أن أبكي
When I realized that everything was just the same
عندما أدركت أن كل شيء كان هو نفسه
Another city, for a new weekend
مدينة أخرى، لعطلة نهاية أسبوع جديدة
Another room filled with amplified kids
غرفة أخرى مليئة بالأطفال المضخمين
And I've been planning to start practicing
ولقد كنت أخطط لبدء التدريب
For my heart, for my head, and for my friends
لقلبي ولرأسي ولأصدقائي
Sweet disaster lays ahead
كارثة حلوة تنتظرنا
Feeling so degraded
الشعور بالتدهور الشديد
We are now elated
نحن الآن مبتهجون
We are now elated
نحن الآن مبتهجون