Another City for a New Weekend Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C
Inleiding: C
Another city, for a new weekend
Een andere stad, voor een nieuw weekend
Another room filled with amplified kids
Weer een kamer vol versterkte kinderen
And I've been planning to start practicing
En ik ben van plan om te gaan oefenen
For my heart, for my head, and for my friends
Voor mijn hart, voor mijn hoofd en voor mijn vrienden
So I've been building up this practice house
Dus ik ben dit oefenhuis aan het opbouwen
Put practice words into my practice mouth
Stop oefenwoorden in mijn oefenmond
And I've been learning how to say out loud
En ik heb geleerd hardop te zeggen
All the things I always keeping to myself
Allemaal dingen die ik altijd voor mezelf houd
Like how I miss those nights we'd stay out late
Zoals hoe ik die nachten mis dat we laat weg bleven
And I'd bear witness to the words you'd say
En ik zou getuigen van de woorden die je zou zeggen
And then you'd kiss me, wash my fears away
En dan zou je me kussen, mijn angsten wegwassen
So convinced that everything had finally changed
Zo overtuigd dat alles eindelijk veranderd was
And in the morning when we wake up to start another day
En 's ochtends als we wakker worden, begint een nieuwe dag
We will listen to our new hearts
Wij zullen naar ons nieuwe hart luisteren
so convinced that everything had finally changed
zo overtuigd dat alles eindelijk veranderd was
And the outside sun is hiding
En de buitenzon verbergt zich
much like us from all the things we had escaped
net als wij door alle dingen waaraan we waren ontsnapt
And I couldn't help but crying
En ik kon het niet laten om te huilen
When I realized that everything was just the same
Toen ik besefte dat alles precies hetzelfde was
Another city, for a new weekend
Een andere stad, voor een nieuw weekend
Another room filled with amplified kids
Weer een kamer vol versterkte kinderen
And I've been planning to start practicing
En ik ben van plan om te gaan oefenen
For my heart, for my head, and for my friends
Voor mijn hart, voor mijn hoofd en voor mijn vrienden
Sweet disaster lays ahead
Een zoete ramp ligt in het verschiet
Feeling so degraded
Je voelt je zo gedegradeerd
We are now elated
Wij zijn nu opgetogen
We are now elated
Wij zijn nu opgetogen