The Somatic Defilement Paroles Traduction Française

As recorded by Whitechapel
Tel qu'enregistré par Whitechapel
(From the 2007 Album THE SOMATIC DEFILEMENT)
(Extrait de l'album 2007 LE DÉFILEMENT SOMATIQUE)
Words and Music by Whitechapel
Paroles et musique de Whitechapel
Gtr I (A E A D Gb B) - 'Left Channel'
Gtr I (A E A D Gb B) - « Canal gauche »
Gtr II (A E A D Gb B) - 'Right Channel'
Gtr II (A E A D Gb B) - « Canal droit »
Gtr III (A E A D Gb B) - 'Gtr. III'
RTM III (A E A D Gb B) - 'Gtr. III'
Drums Intro
Introduction à la batterie
Deathcore Q=110
Noyau mortel Q=110
N.C. D5EbD5GbF5EbD5EbD5GbF5Eb5 D5EbD5GbF5EbD5EbD5GbF5Eb5
N.C. D5EbD5GbF5EbD5EbD5GbF5Eb5 D5EbD5GbF5EbD5EbD5GbF5Eb5
Gtrs I, II, III
RTM I, II, III
PM----------------------------------------------|
MP-------------------------------------------------------------|
W E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
W E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
N.C.
N.C.
TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP
TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTTP TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTTP
PM--------------------------------------------|
MP--------------------------------------------|
Slower Q=105
Plus lent Q=105
N.C.
N.C.
W W Q
W W Q
PM------------| PM| PM----------------------| PM| PM----|
MP------------| MP| MP----------------------| MP| MP----|
||o-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
||o-0-1-0-4-3-1-0-1-|-1-2-1-2-4-3-0-1-|-0-1-0-4-3-1-0-1-|-1-2-1-2-4-3-0-1-o||
||o-0-1-0-4-3-1-0-1-|-1-2-1-2-4-3-0-1-|-0-1-0-4-3-1-0-1-|-1-2-1-2-4-3-0-1-o||
Eb5 N.C. D5 N.C.
Eb5 N.C. D5 N.C.
Gtr I
RTM I
PM| PM----| PM PM PM| PM PM
MP| MP----| PM PM PM| PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtrs II, III
| RTM II, III
| PM| PM|
| MP| MP|
| S S H.. S S H..
| SSH.. SSH..
Eb5 N.C. D5 N.C.
Eb5 N.C. D5 N.C.
PM| PM----| PM PM PM| PM PM
MP| MP----| PM PM PM| PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM|
| MP|
| S H.. +S S S H..
| S H.. +S S S H..
"Captivating with.."
"Captivant avec.."
Eb5 N.C. D5 N.C.
Eb5 N.C. D5 N.C.
Gtrs I, II, III
RTM I, II, III
PM| PM----| PM PM PM| PM PM
MP| MP----| PM PM PM| PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
||o---------------------------------|----------------------------------o||
||o---------------------------------|----------------------------------o||
||o-1-1-3---------4---3-------------|-0-0---------------------6---2-5--o||
||o-1-1-3---------4---3-------------|-0-0---------------------6---2-5--o||
"Going by my.."
"Je passe par mon..."
A Little Slower Q=103
Un peu plus lent Q=103
EbGbF5N.C. B/Eb5 B/EbN.C. EbF5GbN.C.
EbGbF5N.C. B/Eb5 B/EbN.C. EbF5GbN.C.
Gtr I
RTM I
PM--| PM----| PM--|
PM--| MP----| PM--|
E E E S S S S E T T T T E S S S S E E E S S S S S S
E E E S S S S E T T T T E S S S S E E E S S S S S S
| Gtrs II, III
| RTM II, III
| PM--| PM----| PM--|
| PM--| MP----| PM--|
| E E E Q E T T T T E S S S S E E E S S S S S S
| E E E Q E T T T T T E S S S S E E E S S S S S S
Slower Q=100
Plus lent Q=100
EbGbF5N.C. B/Eb5 B/Eb N.C. EbF5GbN.C.
EbGbF5N.C. B/Eb5 B/Eb N.C. EbF5GbN.C.
Gtrs I, II, III Gtr I
RTM I, II, III RTM I
PM--| PM----| PM--|
PM--| MP----| PM--|
E E E S S S S E T T T T S. T S S S S E E E S S S S S S S S S S S S S S
E E E S S S S E T T T T S. T S S S S E E E S S S S S S S S S S S S S S
"I find a sense in.."
"Je trouve un sens à..."
us4
nous4
Gtrs I, II
RTM I, II
PM PM PM PM
PM PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr III
| RTM III
| H H H H
| H H H H
PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| H H H H
| H H H H
us4
nous4
Gtr I
RTM I
PM PM PM PM
PM PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr II
| RTM II
| PM PM PM PM
| PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr III
| RTM III
| H H H H
| H H H H
PM PM
PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM
| PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| H H
| HH
PM PM PM PM
PM PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM
| PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| H H
| HH
"Before sepulture. I must.."
"Avant la sépulture. Je dois..."
F5GbEb5 EbD5Eb5 N.C.Eb5 F5GbB5BbEb5 N.C.
F5GbEb5 EbD5Eb5 N.C.Eb5 F5GbB5BbEb5 N.C.
Gtrs I, II, III
RTM I, II, III
PM--| PM--| PM--| PM--|
PM--| PM--| PM--| PM--|
E E T T S E E T T S S S T T S E E E E E T T S S S S S S S S S
E E T T S E E T T S S S T T V E E E E T T S S S S S S S S S
GbEb5 F5GbEb5 EbD5Eb5 N.C.Eb5 EbF5GbB5BbEb5 N.C.
GbEb5 F5GbEb5 EbD5Eb5 N.C.Eb5 EbF5GbB5BbEb5 N.C.
PM--| PM--| PM--| PM--| PM--|
PM--| PM--| PM--| PM--| PM--|
E T T S E E T T S E E T T S S S T T S E E E E E T T S S S S S S S S S
E T T S E E T T S E T T S S S T T S E E E E T T S S S S S S S S S
||o---------------------------------------|---------------------------------o||
||o---------------------------------------|---------------------------------o||
||o-4-1-1-1-3-4-1-1-1-6-5-1-1-1-3h4-1-1-1-|-1-3-4-2-1-1-1-1-2-------------4-o||
||o-4-1-1-1-3-4-1-1-1-6-5-1-1-1-3h4-1-1-1-|-1-3-4-2-1-1-1-1-2-------------4-o||
GbEb5 F5GbEb5 EbD5Eb5 N.C.Eb5
GbEb5 F5GbEb5 EbD5Eb5 N.C.Eb5
PM--| PM--| PM--| PM--|
PM--| PM--| PM--| PM--|
E T T S E E T T S E E T T S S S T T S
E T T S E E T T S E E T T S S S T T S
Slower Q=95
Plus lent Q=95
F5GbB5BbEb5 N.C. GbEb5 A5
F5GbB5BbEb5 N.C. GbEb5 A5
PM--| PM--| PM--|
PM--| PM--| PM--|
E E E E E T T S S S S S S S S S E T T S E T T S Q
E E E E E T T S S S S S S S S S E T T S E T T S Q
Faster Q=135
Plus rapide Q=135
PM------| PM----------------| PM---------------
MP------| MP----------------| MP ---------------
S S S S S Q S S S S S S S S S S Q.. S S S S S S S S
S S S S S Q S S S S S S S S S S Q.. S S S S S S S S
||o--------------------------------|-------------------------|
||o--------------------------------|---------------|
||o-1-1-1-1-1------1-1-1-1---1-1-1-|-1-------1-1-1-1-1-1-1-1-|
||o-1-1-1-1-1------1-1-1-1---1-1-1-|-1-------1-1-1-1-1-1-1-1-|
S S S S S Q S S S S S S S S S S Q S S S S S S S S Q
S S S S S Q S S S S S S S S S S Q S S S S S S S S Q
|--------------------------------|---------------------------o||
|--------------------------------|-----------------o||
|-1-1-1-1-1------1-1-1-1---1-1-1-|-1------1-1-1-1---1-1-0----o||
|-1-1-1-1-1------1-1-1-1---1-1-1-|-1------1-1-1-1---1-1-0----o||
PM-------------------------------------------------
MP-------------------------------------------------
S S S S Q. S S S E S S S H S S S S S S S S
S S S S Q. S S S E S S S H S S S S S S S S
||o----------------------------|----------------------|
||o----------------------------|----------------------|
||o-1-1-1-1-1----1-1-1-1-1-1-1-|-1----1-1-1-1-1-1-1-1-|
||o-1-1-1-1-1----1-1-1-1-1-1-1-|-1----1-1-1-1-1-1-1-1-|
S S S S Q. S S S E S S S Q. S S S E S S Q
S S S S Q. S S S E S S S Q. S S S E S S Q
|----------------------------|----------------------o||
|----------------------------|----------------------o||
|-1-1-1-1-1----1-1-1-1-1-1-1-|-1----1-1-1-1-1-1-0---o||
|-1-1-1-1-1----1-1-1-1-1-1-1-|-1----1-1-1-1-1-1-0---o||
Eb5 N.C. EbE5 N.C. E5EbE5CbE5EbE5
Eb5 N.F. EbE5 N.C. E5EbE5CbE5EbE5
Gtr I
RTM I
PM--| PM PM| PM--| PM-----
PM--| PM PM| PM--| MP -----
S S E E E E +E E E S +S E E E E E E E
S S E E E E +E E E S +S E E E E E E E
|-1-1-1-4----4b5r(4)-1-2-|-b2.5r(2)-2-1-2-2-2-1-2-|
|-1-1-1-4----4b5r(4)-1-2-|-b2.5r(2)-2-1-2-2-2-1-2-|
| Gtr II
| RTM II
| PM--|
| PM--|
| S S E H. W
| S
Eb5 N.C. EbE5 N.C. E5EbE5CbE5EbE5
S S E H. W
| PM--| PM PM| PM--| PM--|
| S S E E E E +E E E S +S E E E E E E E
|-1-1-1-4----4b5r(4)-1-2-|-b2.5r(2)-2-1-2-2-2-1-2-||
"Inhaling fumes of the.."
Eb5 N.C. EbE5 N.C. E5EbE5CbE5EbE5
Gtr I
PM--| PM PM| PM--| PM-----
S S E E E E +E E E S +S E E E E E E E
||o-----------------------|---------------------------|
||o-1-1-1-------------1-2-|-b2.5r(2)-2-1-2-2-2-1-2-|
||--1-1-1-7-1-7b8r(7)-1-2-|-------------2-1-2---2-1-2-|
| Gtrs II, III
| PM--| PM PM| PM--| PM-----
| S S E E E E +E E E S +S E E E E E E E
||o-----------------------|---------------------------|
||o-1-1-1-4---4b5r(4)-1-2-|-b2.5r(2)-2-1-2-2-2-1-2-|
Eb5 N.C. EbE5 N.C. E5EbE5CbE5EbE5
S S E E E E +E E E S +S E E E E E E E 3x
|-----------------------|-----------------------------o||
|-1-1-1-------------1-2-|-b2.5r(2)-2-1-2-2-2-1-2---o||
|-1-1-1-7-1-7b8r(7)-1-2-|-------------2-1-2---2-1-2----||
|-----| PM PM| PM--| PM--|
| S S E E E E +E E E S +S E E E E E E E 3x
|-----------------------|-----------------------------o||
|-1-1-1-4---4b5r(4)-1-2-|-b2.5r(2)-2-1-2-2-2-1-2---o||
"We all will spread.."
N.C. Ebb5 EbEbbEbEbbEb5 E5F5E5F5GbG5
Gtrs I, II, III
~ ~ ~~~~~~~~ PM PM PM------------------|
E Q E Q E E +E S S E E E E E E +E E Q E Q E S E S E E E E E E
|-1h2--1h4--1h5-|-(5)-1-1-4-1-4-5-4-1-|-(1)-1-1--1-1--1-|-1-1-1-2-3-2-3-4-5-|
N.C. Ebb5 EbEbbEbEbbEb5 E5F5E5F5GbG5
Gtrs I, II
~ ~ ~~~~~~~~ PM PM PM------------------|
E Q E Q E E +E S S E E E E E E +E E Q E Q E S E S E E E E E E
|-4h5--4h7--4h8-|-(8)-4-4-7-4-7-8-7-1-|-(1)-1-1--1-1--1-|-1-1-1-2-3-2-3-4-5-||
| Gtr III
| ~ ~ ~~~~~~~~ PM PM PM------------------|
| E Q E Q E E +E S S E E E E E E +E E Q E Q E S E S E E E E E E
|-1h2--1h4--1h5-|-(5)-1-1-4-1-4-5-4---|-----------------|-------------------||
Gtrs I, II, III
PM--------------| PM----| PM---------
S S S S S S S S S Q.. E S S S S S S E. E. E
S S S S S S S S S Q.. E S S S S S S E. E. E
PM--------------| PM----| PM---------
S S S S S S S S S Q.. E S S S S S S E. E. E
H.=H
S S S S S S S S S Q.. E S S S S S S e. e. e
Original Tempo Q=110
N.C.
Gtr I
PM PM PM PM PM PM
H. S S S S S S S S S S S S
| Gtr II
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
"By these words I am.."
N.C.
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
"Until death do us part.."
N.C.
Gtr III
a Q. Q. a Q. Q E
||o---------------------------------|----------------------------------|
||--10s12---------------------------|-10s12----------------------12----|
||o-------------------12------------|-------------------12-------------|
| Gtr I
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o---------------------------------|----------------------------------|
||o----12----10---8---10----8---7---|----12----10---8----7---8---10----|
| Gtr II
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o---------------------------------|----------------------------------|
||o-----8-----7---5----7----5---4---|-----8-----7---5----4---5----7----|
H +E E H.
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
a Q. Q. a Q. Q E
|-10s12---------------------------|-10s12----------------------12---|
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
H +E E Q. Q E
|---------------------------------|--------------------------------o||
|---------------------------------|--------------------------------o||
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|---------------------------------|----------------------10--------o||
|-----------12---13----10----12---|--------------------------------o||
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|---------------------------------|-----------------------6--------o||
|------------8---10-----7-----8---|--------------------------------o||
a Q. Q. a Q. Q E
|-10s12---------------------------|-10s12----------------------12---|
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
H +E E H.
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
a Q. Q. a Q. Q E
|-10s12---------------------------|-10s12----------------------12---|
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
H +E E Q. Q E
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
a Q. Q. a Q. Q E
|-10s12---------------------------|-10s12----------------------12---|
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
H +E E H.
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
a Q. Q. a Q. Q E
|-10s12---------------------------|-10s12----------------------12---|
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
H +E E Q. Q E
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S