Till the Day I Die Paroles Traduction Française

* Whitesnake *
*Serpent blanc*
* Till the day i die *
*Jusqu'au jour de ma mort*
* Come and get it *
*Viens le chercher*
Intro: A-Guitar
Intro : Guitare A
G ||o--------2-----2--2--2-----------0-----0--0--0-------|
G ||o-----------2-----2--2--2----------0-----0--0--0-------|
D ||o--0-----0-----0--0--0-----------2-----2--2--0-------|
D ||o--0-----0-----0--0--0---------------2-----2--2--0-------|
--0L-0-----0-----3-----0--------------------------o||
--0L-0-----0-----3-----0-----------------------------------o||
Verse 1:
Verset 1 :
||o--5--------------5--------5--------5-------------|
||o--5-------------5--------5--------------5-------------|
||o--0----------------------------------------------|
||o--0------------------------------------------------------------|
--7--------------7--------7--------7--------------o||
--7--------------7--------------7---------------7--------------o||
--0-----------------------------------------------o||
---0----------------------------------------------o||
Chorus:
Chœur :
dd9
dd9
||o--2-----0--0--0-----0--0--0-----0--0----------|
||o--2-----0--0--0-----0--0--0-----0--0----------|
||o--0-----2--2--2-----0--0--0-----0--0----------|
||o--0-----2--2--2-----0--0--0-----0--0----------|
--2-----0--0--0-----0--0--0------------o||-------|
--2----0--0--0-----0--0--0------------o||-------|
--0-----2--2--2-----0--0--0------------o||-------|
--0----2--2--2-----0--0--0------------o||-------|
||o o||
||o o||
||o Intro / Verse 1 /Chorus 1 o||
||o Intro / Couplet 1 /Refrain 1 o||
Verse 2: E-Guitar
Couplet 2 : Guitare électronique
||o----------------------------------------------------|
||o---------------------------------------------------|
||o--7.-------5.-------7--------5--------7-----5-------|
||o--7.-------5.----------7--------5--------7--------5-------|
Chorus 2:
Chœur 2 :
--7-----------5--------5-----------------------o||
---7---------------5--------------5----------------------o||
Decrescendo
Décroissante
||o o||
||o o||
||o Verse 2 /Chorus 2 o||
||o Couplet 2 /Refrain 2 o||
Legend:
Légende :
L - tied note x - dead note h - hammer on/pull off
L - note liée x - note morte h - marteau marche/arrêt
b - bend s - slide ~ - vibrato
b - plier s - glisser ~ - vibrato
g - ghost note > - accentuated note t - trill
g - note fantôme > - note accentuée t - trille
M - palm mute . - staccato P - popping (bass)
M-palm muet. - staccato P - popping (basse)
n - pick stroke down + - tapping W - wide vibrato
n - course de sélection vers le bas + - tapotement W - vibrato large
< - fade in w - whammy bar = - tremolo picking
< - fondu d'entrée avec - barre whammy = - sélection du trémolo
v - brush up ^ - brush down V - pick stroke up
v - brosser ^ - brosser V - ramasser le trait vers le haut
whole note - sb - semibreve
note entière - sb - demi-breve
1/2 note - m - minim
1/2 note - m - mini
1/4 note - c - crotchet
1/4 note - do - noire
8th note - q - quaver
croche - q - croche
16th note - sq - semiquaver
Double-croche - carrée - double-croche
32nd note - dq - demisemiquaver
triple croche - dq - double croche
64th note - hq - hemidemisemiquaver
64ème note - QG - hémidemisemiquaver