Till the Day I Die 歌詞 日本語訳

* Whitesnake *
*ホワイトスネーク*
* Till the day i die *
*死ぬその日まで*
* Come and get it *
*取りに来てください*
Intro: A-Guitar
イントロ: A-ギター
G ||o--------2-----2--2--2-----------0-----0--0--0-------|
G ||o----------2-----2--2--2----------0-----0--0--0----------|
D ||o--0-----0-----0--0--0-----------2-----2--2--0-------|
D ||o--0-----0-----0--0--0----------2-----2--2--0----------|
--0L-0-----0-----3-----0--------------------------o||
--0L-0-----0-----3-----0---------------o||
Verse 1:
1節:
||o--5--------------5--------5--------5-------------|
||o--5-----5----------5----------5---------------|
||o--0----------------------------------------------|
||o--0------------------------------------------|
--7--------------7--------7--------7--------------o||
--7--------------7-----------7----------7-----o||
--0-----------------------------------------------o||
--0----------------------------------------------o||
Chorus:
コーラス：
dd9
dd9
||o--2-----0--0--0-----0--0--0-----0--0----------|
||o--2-----0--0--0-----0--0--0-----0--0----------|
||o--0-----2--2--2-----0--0--0-----0--0----------|
||o--0-----2--2--2-----0--0--0-----0--0----------|
--2-----0--0--0-----0--0--0------------o||-------|
--2-----0--0--0-----0--0--0-----------o||----------|
--0-----2--2--2-----0--0--0------------o||-------|
--0-----2--2--2-----0--0--0-----------o||----------|
||o o||
||おお||
||o Intro / Verse 1 /Chorus 1 o||
||o イントロ / ヴァース 1 /コーラス 1 o||
Verse 2: E-Guitar
詩 2: E ギター
||o----------------------------------------------------|
||o-------------------------------------------------|
||o--7.-------5.-------7--------5--------7-----5-------|
||o---7.----------5.----------7----------5--------7-----5----------|
Chorus 2:
コーラス2:
--7-----------5--------5-----------------------o||
--7-----------5-----------5-----------o||
Decrescendo
減少中
||o o||
||おお||
||o Verse 2 /Chorus 2 o||
||o ヴァース 2 /コーラス 2 o||
Legend:
凡例:
L - tied note x - dead note h - hammer on/pull off
L - タイノート x - デッドノート h - ハンマーオン/プリングオフ
b - bend s - slide ~ - vibrato
b - ベンド s - スライド ~ - ビブラート
g - ghost note > - accentuated note t - trill
g - ゴーストノート > - アクセントノート t - トリル
M - palm mute . - staccato P - popping (bass)
M-パームミュート。 - スタッカート P - ポッピング (ベース)
n - pick stroke down + - tapping W - wide vibrato
n - ピックストロークダウン + - タッピング W - ワイドビブラート
< - fade in w - whammy bar = - tremolo picking
< - フェードイン w - ワーミーバー = - トレモロピッキング
v - brush up ^ - brush down V - pick stroke up
v - ブラッシュアップ ^ - ブラッシュダウン V - ストロークをピックアップ
whole note - sb - semibreve
全音符 - sb - 半音符
1/2 note - m - minim
1/2音符 - m - 最小
1/4 note - c - crotchet
1/4音符 - c - かぎ針編み
8th note - q - quaver
8分音符 - q - 4分音符
16th note - sq - semiquaver
16分音符 - sq - 半四分音符
32nd note - dq - demisemiquaver
32分音符 - dq - 半四分音符
64th note - hq - hemidemisemiquaver
64分音符 - hq - 半半四分音符