Bear's Gone Fishin' Paroles Traduction Française

Verses:
Versets :
Verse 1:
Verset 1 :
Bear gone fishin', mermaids missin'
L'ours est parti à la pêche, les sirènes ont disparu
Got to get to the bottom of this
Je dois aller au fond des choses
Kissin' the wound from the captain's harpoon
J'embrasse la blessure du harpon du capitaine
Unexpected moment of bliss
Moment de bonheur inattendu
Loss is closer, tip of exposure
La perte est plus proche, pointe d'exposition
It's sunny at the edge of the sea
Il fait beau au bord de la mer
Baby knows what she really wants
Bébé sait ce qu'elle veut vraiment
She get the most of make believe
Elle profite au maximum de faire croire
Chorus:
Chœur :
Spy vs. Spy, baby's a freak show
Spy contre Spy, bébé est un spectacle bizarre
Line forms just to the right of your keyhole
Une ligne se forme juste à droite de votre trou de serrure
Verse 2:
Verset 2 :
Follow and cruisin', ain't it amusin'
Suivre et naviguer, n'est-ce pas amusant
Hair hardly moves in the breeze
Les cheveux bougent à peine dans la brise
Baby gets restless, breaks out of fortress
Bébé s'agite, s'échappe de sa forteresse
Soon there'll be somethin' to see
Bientôt, il y aura quelque chose à voir
Forces close her, glimpse of exposure
Les forces la ferment, aperçu de l'exposition
It's sunny at the edge of the sea
Il fait beau au bord de la mer
Baby knows what she really wants
Bébé sait ce qu'elle veut vraiment
She makes the most of make believe
Elle profite du faire semblant
Chorus:
Chœur :
Spy vs. Spy, baby's a freak show
Spy contre Spy, bébé est un spectacle bizarre
Lines form just to the right of your keyhole
Des lignes se forment juste à droite de votre trou de serrure
Eyes from the paintings seem to follow
Les yeux des peintures semblent suivre
Mirrors cap both ends of your telescope.
Des miroirs recouvrent les deux extrémités de votre télescope.
mumbled over verse chords:
marmonné sur les accords de vers :
Ah, shucks
Ah, merde
Sweet
Doux
Petite
Petite
Bridge:
Pont :
G (2 measures)
G (2 mesures)
Spy vs. Spy
Espion contre espion
F (2 measures)
F (2 mesures)
G (2 measures)
G (2 mesures)
F (2 measures)
F (2 mesures)
C (2 measures)
C (2 mesures)
D (2 measures)
D (2 mesures)
Chorus:
Chœur :
Spy vs. Spy, baby's a freak show
Spy contre Spy, bébé est un spectacle bizarre
Lines form just to the right of your keyhole
Des lignes se forment juste à droite de votre trou de serrure
Eyes from the paintings seem to follow
Les yeux des peintures semblent suivre
Mirrors cap both ends of your telescope.
Des miroirs recouvrent les deux extrémités de votre télescope.