C. Brown Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Play the following lick at the end of each line in a verse:
Speel de volgende lick aan het einde van elke regel in een couplet:
Verse 1:
Vers 1:
C. Brown wakes from bed
C. Brown wordt wakker uit bed
Brushes his teeth and he combs his head for school
Poetst zijn tanden en kamt zijn hoofd naar school
Out the door and down the street
De deur uit en de straat uit
Down to the corner and a bus and some friends
Om de hoek en een bus en een paar vrienden
That he's supposed to meet
Dat hij zou moeten ontmoeten
But there, not to his surprise
Maar daar, niet tot zijn verbazing
His friends have gone and they've told C a lie
Zijn vrienden zijn weg en hebben C een leugen verteld
Chorus:
refrein:
|---3-------3--(p)-2----3----|
|---3-------3--(p)-2----3----|
s4
s4
But you can walk on with me
Maar je kunt met mij verder lopen
You don't even need to say a word
Je hoeft niet eens een woord te zeggen
You don't have to worry about the others
Over de anderen hoef je je geen zorgen te maken
Verse 2:
Vers 2:
I C (see) him and he runs up fast
Ik C (zie) hem en hij rent snel naar boven
Kicks at the air his friends watch him fall and then laugh
Trappen in de lucht, zijn vrienden zien hem vallen en lachen dan
Charlie really likes his friends
Charlie houdt echt van zijn vrienden
But in his heart he knows that
Maar diep in zijn hart weet hij dat
sometimes a dog is as good as any man
soms is een hond net zo goed als welke man dan ook
Trying to do as we should
We proberen te doen zoals we zouden moeten doen
That doesn't always rhyme with doing what feels good
Dat rijmt niet altijd met doen wat goed voelt
Chorus:
refrein:
But you can sit in the grass; it feels good
Maar je kunt wel in het gras zitten; het voelt goed
You don't even need to think a word
Je hoeft niet eens een woord na te denken
You don't have to worry, don't worry
Je hoeft je geen zorgen te maken, maak je geen zorgen
Verse 3:
Vers 3:
Charlie there is drawing a gun
Charlie daar is een pistool aan het trekken
Right there in the square he's sketched Lucy on the run
Daar op het plein heeft hij Lucy op de vlucht geschetst
Aims his eye, cocks his head
Richt zijn oog, houdt zijn hoofd schuin
In a cloud of dust, dear old Lucy's gone
In een stofwolk is de lieve oude Lucy verdwenen
Charlie's only trying the golden rule
Charlie probeert alleen de gouden regel
Draw unto others as they have been drawn to you
Trek anderen aan zoals zij zich tot jou aangetrokken voelen
Chorus:
refrein:
And you can walk on home with me
En je kunt met mij mee naar huis lopen
You don't even need to think a word
Je hoeft niet eens een woord na te denken
You don't have to worry...
U hoeft zich geen zorgen te maken...
end on C > G > C > G > D
eindigen op C > G > C > G > D