Clinic Cynic Liedtext Deutsche Übersetzung

As performed by Widespread Panic
Aufgeführt von Widespread Panic
Riff 1 Riff 2
Riff 1 Riff 2
Riff 1 (x3)
Riff 1 (x3)
Nothing I heard was worth repeatin'
Nichts, was ich gehört habe, war es wert, wiederholt zu werden
But I wouldn't put it down
Aber ich würde es nicht aus der Hand legen
Nothing I saw was worth believin'
Nichts, was ich gesehen habe, war es wert zu glauben
D G (with Riff 2 x2)
D G (mit Riff 2 x2)
No saviors hanging 'round
Keine Retter hängen herum
And was it you with all that know-how
Und Sie waren es mit all dem Know-how
Just given what-for
Nur gegeben, wofür
Read the words but your story
Lesen Sie die Worte, aber Ihre Geschichte
D G (with Riff 2 x3)
D G (mit Riff 2 x3)
Just doesn't get told
Wird einfach nicht erzählt
Something here doesn't seem like it did yesterday
Etwas hier scheint nicht mehr so zu sein wie gestern
I know it's just me
Ich weiß, dass es nur an mir liegt
The prize for the cynic comes due today
Der Preis für den Zyniker wird heute fällig
And I know it's for me
Und ich weiß, dass es für mich ist
Riff 1 (x3)
Riff 1 (x3)
And when you get your bird a-flyin'
Und wenn du deinen Vogel zum Fliegen bringst
And your soul's left the ground
Und deine Seele hat den Boden verlassen
Something seems to be getting' closer
Etwas scheint näher zu kommen
D G (with Riff 2 x2)
D G (mit Riff 2 x2)
What you've left, what you've found
Was du hinterlassen hast, was du gefunden hast
And was it you with all that know-how
Und Sie waren es mit all dem Know-how
Just given what-for
Nur gegeben, wofür
Read the words but your story
Lesen Sie die Worte, aber Ihre Geschichte
D G (with Riff 2 x3)
D G (mit Riff 2 x3)
Just doesn't get told
Wird einfach nicht erzählt
Something here doesn't seem like it did yesterday
Etwas hier scheint nicht mehr so zu sein wie gestern
I know it's just me
Ich weiß, dass es nur an mir liegt
The prize for the cynic comes due today
Der Preis für den Zyniker wird heute fällig
And I know it's for me
Und ich weiß, dass es für mich ist
Riff 1 (x3)
Riff 1 (x3)
D (pause)
D (Pause)
Riff 1(x3)
Riff 1(x3)
Nothing I heard was worth repeatin'
Nichts, was ich gehört habe, war es wert, wiederholt zu werden
But I wouldn't put it down
Aber ich würde es nicht aus der Hand legen
Nothing I saw was worth believin'
Nichts, was ich gesehen habe, war es wert zu glauben
D G (with Riff 2 x2)
D G (mit Riff 2 x2)
No saviors hanging 'round
Keine Retter hängen herum
And was it you with all that know-how
Und Sie waren es mit all dem Know-how
Just given what-for
Nur gegeben, wofür
Read the words but your story
Lesen Sie die Worte, aber Ihre Geschichte
D G (with Riff 2 x3)
D G (mit Riff 2 x3)
Just doesn't get told
Wird einfach nicht erzählt
Something here doesn't seem like it did yesterday
Etwas hier scheint nicht mehr so zu sein wie gestern
I know it's just me
Ich weiß, dass es nur an mir liegt
The prize for the cynic comes due today
Der Preis für den Zyniker wird heute fällig
And I know it's for me
Und ich weiß, dass es für mich ist
Something here doesn't seem like it did yesterday
Etwas hier scheint nicht mehr so zu sein wie gestern
I know it's just me
Ich weiß, dass es nur an mir liegt
The prize for the cynic comes due today
Der Preis für den Zyniker wird heute fällig
And I know it's for me
Und ich weiß, dass es für mich ist
Riff 1 (x3)
Riff 1 (x3)
end on D
Ende auf D