Dyin'€™ Man Paroles Traduction Française

Main Riff:
Riff principal :
|--9-------------|--9------6-7-6--| Play this anywhere
|--9-------------|--9------6-7-6--| Jouez à ça n'importe où
|--9-------------|--9-------------| you see an E
|--9-------------|--9-------------| tu vois un E
Chorus:
Chœur :
So long, baby since you've been gone
Au revoir, bébé, depuis que tu es parti
I'm a dyin' man, I'm a dyin' man
Je suis un homme mourant, je suis un homme mourant
Verse 1:
Verset 1 :
Don't ever tell a dyin' man
Ne le dis jamais à un mourant
You never meant to shoot him down
Tu n'as jamais eu l'intention de l'abattre
Yeah, don't do no good to tell a dyin' man
Ouais, ça ne sert à rien de le dire à un mourant
You never meant to shoot him down
Tu n'as jamais eu l'intention de l'abattre
Now, all my friends and relatives, they've been tellin' me
Maintenant, tous mes amis et parents me l'ont dit
Don't come around, don't come around,
Ne viens pas, ne viens pas,
Don't come around no more
Ne viens plus
|---------------------------------| > Main Riff
|---------------------------------| > Riff principal
Each of the repeated riffs above correspond
Chacun des riffs répétés ci-dessus correspond
to the three beats of the "don't come around" lyrics.
aux trois temps des paroles "don't come around".
Verse 2:
Verset 2 :
Ever since the day you left this Earth
Depuis le jour où tu as quitté cette Terre
Can't keep a job, can't keep a job
Je ne peux pas garder un emploi, je ne peux pas garder un emploi
Yeah, ever since the day you left this Earth
Ouais, depuis le jour où tu as quitté cette Terre
Can't keep a job, can't keep a job
Je ne peux pas garder un emploi, je ne peux pas garder un emploi
A lot of people down at the agency been tellin' me
Beaucoup de gens à l'agence me l'ont dit
Don't come around, don't come around,
Ne viens pas, ne viens pas,
Don't come around no more
Ne viens plus
Chorus:
Chœur :
So long, baby since you've been gone
Au revoir, bébé, depuis que tu es parti
I'm a dyin' man, I'm a dyin' man
Je suis un homme mourant, je suis un homme mourant
So long, baby since you've been gone
Au revoir, bébé, depuis que tu es parti
I'm a dyin' man, I'm a dyin' man
Je suis un homme mourant, je suis un homme mourant
| D G G# | E | (x2)
| DGG# | E | (x2)
Jam over verse chord pattern
Jam sur le modèle d'accord de couplet
Repeat Verse 1
Répétez le verset 1
(Chorus)
(Refrain)
I'm a dyin' man, I'm a dyin' man
Je suis un homme mourant, je suis un homme mourant
I'm a dyin' man, I'm a dyin' man
Je suis un homme mourant, je suis un homme mourant
I'm a dyin' man, I'm a dyin' man
Je suis un homme mourant, je suis un homme mourant
| D G G# | E | (x2)
| DGG# | E | (x2)
End on an E
Terminer sur un E