Sparks Fly 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
1& 2& 3 4
1&2&3 4
1& 2& 3 4
1&2&3 4
Waits all day for the Sun to dim his brights
太陽が明るさを暗くするのを一日中待っています
Face shinin' amber in the radio lights
ラジオの光で顔が琥珀色に輝く
It's all that he needs to see
彼が見なければならないのはそれだけだ
Fire ignites when he turns the key
キーをひねると火が点く
When the world could be light
世界が光になれるとき
Just look then he's gone
ちょっと見てみろ、そうしたら彼はいなくなった
Pay attention and you might
注意してください。
See just how he makes sparks fly
彼がどのように火花を散らすのか見てみましょう
Hands on the wheel, he's a permanent fixture
ステアリングを握る彼は永遠の存在だ
Reads hot rod mags like Holy Scripture
ホットロッド雑誌を聖書のように読む
He ignores the brake pedal like step-daddy's child
彼は義父の子供のようにブレーキペダルを無視します
Playin' footsie on the gas like the love of his life
人生の最愛の人のようにアクセルの上でフットシーをする
When the world could be light
世界が光になれるとき
Just look then he's gone
ちょっと見てみろ、そうしたら彼はいなくなった
Pay attention and you might
注意してください。
See just how he makes sparks fly
彼がどのように火花を散らすのか見てみましょう
While you're trying to think of
考えようとしている間に
Why you never could be-come
なぜあなたは決してそうなることができなかったのか
Things you dreamed of
あなたが夢見ていたもの
Hot night sky he watch sparks fly
熱い夜空、彼は火花が散るのを眺めている
Highway birds, sunrise, paradise
ハイウェイの鳥、日の出、パラダイス
Cinderella's morning appetite
シンデレラの朝の食欲
Squintin' his eyes and the driver kills his lights
目を細めると運転手はライトを消す
Ignites his stash, he's a Plymouth Satellite
彼の隠し場所に火をつければ、彼はプリマスの衛星だ
When the world could be light
世界が光になれるとき
Just look then he's gone
ちょっと見てみろ、そうしたら彼はいなくなった
Pay attention and you might
注意してください。
See just how he makes sparks fly
彼がどのように火花を散らすのか見てみましょう
While you're trying to think of
考えようとしている間に
Why you never could be-come
なぜあなたは決してそうなることができなかったのか
Things you dreamed of
あなたが夢見ていたもの
Hot night sky he watch sparks fly
熱い夜空、彼は火花が散るのを眺めている
When the world could be light
世界が光になれるとき
Just look then he's gone
ちょっと見てみろ、そうしたら彼はいなくなった
Pay attention and you might
注意してください。
See just how he makes sparks fly
彼がどのように火花を散らすのか見てみましょう
While you're trying to think of
考えようとしている間に
Why you never could be-come
なぜあなたは決してそうなることができなかったのか
Things you dreamed of
あなたが夢見ていたもの
Hot night sky he watch sparks fly
熱い夜空、彼は火花が散るのを眺めている
Hot night sky he watch sparks fly
熱い夜空、彼は火花が散るのを眺めている
Chorus Riff:
コーラスリフ：