Ashes of American Flags كلمات أغنية ترجمة عربية

Wilco - Ashes Of American Flags
ويلكو - رماد الأعلام الأمريكية
Email: ohdarn323@hotmail.com
البريد الإلكتروني: ohdarn323@hotmail.com
Intro 1:
مقدمة 1:
Intro 2:
مقدمة 2:
The cash machine is blue and green
ماكينة الصراف الآلي باللونين الأزرق والأخضر
For a hundred in twenties and a small service fee
مقابل مائة في العشرينات ورسوم خدمة بسيطة
I could spend three dollars and sixty-three cents
يمكنني أن أنفق ثلاثة دولارات وثلاثة وستين سنتًا
On Diet Coca-Cola and unlit cigarettes
على دايت كوكا كولا والسجائر غير المشتعلة
I wonder why we listen to poets
أتساءل لماذا نستمع إلى الشعراء؟
When nobody gives a fuck
عندما لا أحد يعطي اللعنة
How hot and sorrowful
كم هو حار ومؤلم
This machine begs for luck
هذه الآلة تطلب الحظ
All my lies are always wishes
كل أكاذيبي هي دائما أمنيات
I know I would die if I could come back new
أعلم أنني سأموت إذا تمكنت من العودة من جديد
I want a good life
أريد حياة جيدة
With a nose for things
مع أنف للأشياء
A fresh wind and bright sky
ريح منعشة وسماء مشرقة
To enjoy my suffering
لكي أستمتع بمعاناتي
A hole without A key
حفرة بدون مفتاح
If I break my tongue
إذا كسرت لساني
Speaking of tomorrow
يتحدث عن الغد
How will it ever come?
كيف سيأتي من أي وقت مضى؟
All my lies are always wishes
كل أكاذيبي هي دائما أمنيات
I know I would die if I could come back new
أعلم أنني سأموت إذا تمكنت من العودة من جديد
I'm down on my hands and knees
أنا على يدي وركبتي
Every time the doorbell rings
في كل مرة يرن جرس الباب
I shake like a toothache
أنا أرتجف مثل وجع الأسنان
When I hear myself sing
عندما أسمع نفسي أغني
All my lies are only wishes
كل أكاذيبي هي مجرد أمنيات
I know I would die if I could come back new
أعلم أنني سأموت إذا تمكنت من العودة من جديد
I would like to salute
أود أن أحيي
The ashes of American flags
رماد الأعلام الأمريكية
And all the fallen leaves
وجميع الأوراق المتساقطة
Filling up shopping bags
ملء أكياس التسوق