Sonny Feeling Songtekst Nederlandse Vertaling

SONNY FEELING - Wilco
SONNY GEVOEL - Wilco
Tab based on this video from YouTube:
Tab gebaseerd op deze video van YouTube:
http://www.youtube.com/watch'v=wobXScvVYCg
http://www.youtube.com/watch'v=wobXScvVYCg
A7no5 x0570x
A7no5 x0570x
ch /ch
ch /ch
DII 09700x
DII09700x
Em9no5/D 07500x
Em9no5/D 07500x
DIII 05400x
DIII 05400x
F#mmaj9#5/D 08600x
F#mmaj9#5/D 08600x
D7no5/C x3003x
D7no5/Cx3003x
ch /ch
ch /ch
A7no5 D5/A A7no5 DII Em9no5/D DII Em9no5/D DIII F#mmaj9#5/D DII
A7no5 D5/A A7no5 DII Em9no5/D DII Em9no5/D DIII F#mmaj9#5/D DII
riff 1
riff 1
F#|-----------|
F#|-----------|
G D riff 1
GD-riff 1
I was on my way home
Ik was op weg naar huis
Gm D riff 1
Gm D-riff 1
From high school
Vanaf de middelbare school
Fm D riff 1
Fm D-riff 1
Stuck at the crossing
Vastgelopen bij de kruising
I dug in for a duel
Ik dook in voor een duel
G D riff 1
GD-riff 1
But at the last moment
Maar op het laatste moment
Gm D riff 1
Gm D-riff 1
I buried the brakes
Ik heb de remmen begraven
Fm D riff 1
Fm D-riff 1
My life split in two directions
Mijn leven splitste zich in twee richtingen
Into two separate fates
In twee afzonderlijke loten
G D riff 1
GD-riff 1
I got on the last flight
Ik stapte op de laatste vlucht
Gm D riff 1
Gm D-riff 1
To Amsterdam
Naar Amsterdam
Fm D riff 1
Fm D-riff 1
But couldn't hit the runway
Maar hij kon de landingsbaan niet bereiken
So we took off again
Dus gingen we weer op pad
G D riff 1
GD-riff 1
'Aw, there's no need to worry'
'Ach, je hoeft je geen zorgen te maken'
Gm D riff 1
Gm D-riff 1
The captain cut in
De kapitein kwam tussenbeide
Fm D riff 1
Fm D-riff 1
'The winds are less angry
'De wind is minder boos
Over in Berlin'
In Berlijn'
ch /ch
ch /ch
A7no5 D5/A
A7no5 D5/A
You know it's true
Je weet dat het waar is
A7no5 DII
A7no5 DII
The other shoe
De andere schoen
ch /ch
ch /ch
A7no5 D5/A
A7no5 D5/A
It waits for you
Het wacht op je
A7no5 DII
A7no5 DII
What can you do?
Wat kun je doen?
Em9no5/D DII Em9no5/D DIII
Em9no5/D DII Em9no5/D DIII
Remember to show gratitude
Vergeet niet om dankbaarheid te tonen
ch /ch
ch /ch
A7no5 D5/A Em9no5/D DIII
A7no5 D5/A Em9no5/D DIII
The darkest night is nothing new
De donkerste nacht is niets nieuws
riff 1
riff 1
G D riff 1
GD-riff 1
Sonny's got a problem
Sonja heeft een probleem
Gm D riff 1
Gm D-riff 1
All the mini-mart clerks know
Alle mini-martbedienden weten het
Fm D riff 1
Fm D-riff 1
She knows nothing of Eminem's
Ze weet niets van Eminem
Suburban gangster flow
Gangsterstroom in de voorsteden
G D riff 1
GD-riff 1
Oh maybe it's random
Oh misschien is het willekeurig
Gm D riff 1
Gm D-riff 1
How each moment unfolds
Hoe elk moment zich ontvouwt
Fm D riff 1
Fm D-riff 1
It didn't feel like the wrong time or place
Het voelde niet als de verkeerde tijd of plaats
Until they cut off her clothes
Totdat ze haar kleren afknipten
D Bm D7no5/C Bm x2
D Bm D7no5/C Bm x2
D Bm D7no5/C Bm
D Bm D7no5/C Bm
A sonny feeling is taken away
Een zongevoel wordt weggenomen
D Bm D7no5/C Bm
D Bm D7no5/C Bm
A sonny feeling is taken away
Een zongevoel wordt weggenomen
D Bm D7no5/C Bm
D Bm D7no5/C Bm
A sonny feeling is taken away
Een zongevoel wordt weggenomen
D Bm D7no5/C Bm
D Bm D7no5/C Bm
A sonny feeling is taken away
Een zongevoel wordt weggenomen
G D F#mmaj9#5/D DIII
GD F#mmaj9#5/D DIII
G D riff 1
GD-riff 1
Gm D riff 1
Gm D-riff 1
Fm D riff 1
Fm D-riff 1
G D riff 1
GD-riff 1
I'm on my way home
Ik ben op weg naar huis
Gm D riff 1
Gm D-riff 1
From my high school
Van mijn middelbare school
Fm D riff 1
Fm D-riff 1
I'm always contemplating
Ik ben altijd aan het nadenken
Em7 D riff 1
Em7 D-riff 1
Why the kids are still cruel
Waarom de kinderen nog steeds wreed zijn
Oh the kids are still cruel
Oh, de kinderen zijn nog steeds wreed
D Bm D7no5/C Bm x2
D Bm D7no5/C Bm x2
D Bm D7no5/C Bm
D Bm D7no5/C Bm
A sonny feeling is taken away
Een zongevoel wordt weggenomen
D Bm D7no5/C Bm
D Bm D7no5/C Bm
A sonny feeling is taken away
Een zongevoel wordt weggenomen
D Bm D7no5/C Bm
D Bm D7no5/C Bm
A sonny feeling is taken away
Een zongevoel wordt weggenomen
D Bm D7no5/C Bm D
D Bm D7no5/C Bm D
Some of the feeling gets taken away
Een deel van het gevoel wordt weggenomen
G D F#mmaj9#5/D DII
GD F#mmaj9#5/D DII
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| H hammer-on
| H hamer erop
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| B Bend
| B Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht