Sonny Feeling Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SONNY FEELING - Wilco
SONNY FEELING – Wilco
Tab based on this video from YouTube:
Zakładka oparta na tym filmie z YouTube:
http://www.youtube.com/watch'v=wobXScvVYCg
http://www.youtube.com/watch'v=wobXScvVYCg
A7no5 x0570x
A7no5x0570x
ch /ch
rozdz./rozdz
DII 09700x
DII09700x
Em9no5/D 07500x
Em9no5/D 07500x
DIII 05400x
DIII 05400x
F#mmaj9#5/D 08600x
F#mmaj9#5/D 08600x
D7no5/C x3003x
D7no5/C x3003x
ch /ch
rozdz./rozdz
A7no5 D5/A A7no5 DII Em9no5/D DII Em9no5/D DIII F#mmaj9#5/D DII
A7no5 D5/A A7no5 DII Em9no5/D DII Em9no5/D DIII F#mmaj9#5/D DII
riff 1
riff 1
F#|-----------|
F#|-----------|
G D riff 1
G D riff 1
I was on my way home
Byłem w drodze do domu
Gm D riff 1
Gm D riff 1
From high school
Z liceum
Fm D riff 1
FM D riff 1
Stuck at the crossing
Utknął na skrzyżowaniu
I dug in for a duel
Wkopałem się w pojedynek
G D riff 1
G D riff 1
But at the last moment
Ale w ostatniej chwili
Gm D riff 1
Gm D riff 1
I buried the brakes
Zakopałem hamulce
Fm D riff 1
FM D riff 1
My life split in two directions
Moje życie rozdzieliło się na dwie strony
Into two separate fates
W dwa odrębne losy
G D riff 1
G D riff 1
I got on the last flight
Wsiadłem w ostatni lot
Gm D riff 1
Gm D riff 1
To Amsterdam
Do Amsterdamu
Fm D riff 1
FM D riff 1
But couldn't hit the runway
Ale nie udało mi się trafić na pas startowy
So we took off again
Więc wystartowaliśmy ponownie
G D riff 1
G D riff 1
'Aw, there's no need to worry'
„Och, nie ma się czym martwić”
Gm D riff 1
Gm D riff 1
The captain cut in
Kapitan się wtrącił
Fm D riff 1
FM D riff 1
'The winds are less angry
„Wiatry są mniej gniewne
Over in Berlin'
W Berlinie
ch /ch
rozdz./rozdz
A7no5 D5/A
A7no5 D5/A
You know it's true
Wiesz, że to prawda
A7no5 DII
A7no5 DII
The other shoe
Drugi but
ch /ch
rozdz./rozdz
A7no5 D5/A
A7no5 D5/A
It waits for you
Czeka na Ciebie
A7no5 DII
A7no5 DII
What can you do?
Co możesz zrobić?
Em9no5/D DII Em9no5/D DIII
Em9no5/D DII Em9no5/D DIII
Remember to show gratitude
Pamiętaj o okazywaniu wdzięczności
ch /ch
rozdz./rozdz
A7no5 D5/A Em9no5/D DIII
A7no5 D5/A Em9no5/D DIII
The darkest night is nothing new
Najciemniejsza noc nie jest niczym nowym
riff 1
riff 1
G D riff 1
G D riff 1
Sonny's got a problem
Sonny ma problem
Gm D riff 1
Gm D riff 1
All the mini-mart clerks know
Wiedzą to wszyscy sprzedawcy z minimarketów
Fm D riff 1
FM D riff 1
She knows nothing of Eminem's
Ona nic nie wie o Eminemie
Suburban gangster flow
Podmiejski przepływ gangsterów
G D riff 1
G D riff 1
Oh maybe it's random
Och, może to przypadek
Gm D riff 1
Gm D riff 1
How each moment unfolds
Jak rozwija się każda chwila
Fm D riff 1
FM D riff 1
It didn't feel like the wrong time or place
Nie wydawało mi się, że to zły czas i miejsce
Until they cut off her clothes
Dopóki nie odcięli jej ubrania
D Bm D7no5/C Bm x2
D Bm D7no5/C Bm x2
D Bm D7no5/C Bm
D Bm D7no5/C Bm
A sonny feeling is taken away
Uczucie synowskie zostaje zabrane
D Bm D7no5/C Bm
D Bm D7no5/C Bm
A sonny feeling is taken away
Uczucie synowskie zostaje zabrane
D Bm D7no5/C Bm
D Bm D7no5/C Bm
A sonny feeling is taken away
Uczucie synowskie zostaje zabrane
D Bm D7no5/C Bm
D Bm D7no5/C Bm
A sonny feeling is taken away
Uczucie synowskie zostaje zabrane
G D F#mmaj9#5/D DIII
G D F#mmaj9#5/D DIII
G D riff 1
G D riff 1
Gm D riff 1
Gm D riff 1
Fm D riff 1
FM D riff 1
G D riff 1
G D riff 1
I'm on my way home
Jestem w drodze do domu
Gm D riff 1
Gm D riff 1
From my high school
Z mojego liceum
Fm D riff 1
FM D riff 1
I'm always contemplating
Zawsze kontempluję
Em7 D riff 1
Riff Em7 D 1
Why the kids are still cruel
Dlaczego dzieci wciąż są okrutne
Oh the kids are still cruel
Och, dzieci nadal są okrutne
D Bm D7no5/C Bm x2
D Bm D7no5/C Bm x2
D Bm D7no5/C Bm
D Bm D7no5/C Bm
A sonny feeling is taken away
Uczucie synowskie zostaje zabrane
D Bm D7no5/C Bm
D Bm D7no5/C Bm
A sonny feeling is taken away
Uczucie synowskie zostaje zabrane
D Bm D7no5/C Bm
D Bm D7no5/C Bm
A sonny feeling is taken away
Uczucie synowskie zostaje zabrane
D Bm D7no5/C Bm D
D Bm D7no5/C Bm D
Some of the feeling gets taken away
Część uczuć zostaje zabrana
G D F#mmaj9#5/D DII
G D F#mmaj9#5/D DII
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| H hammer-on
| H wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| B Bend
| B Zakręt
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie