The Joke Explained 歌詞 日本語訳

I never held your gaze
あなたの視線を離したことはなかった
I never know my place
自分の居場所が決して分からない
Oh, I stare at the eyes
ああ、目を見つめる
Starin' at my face
私の顔を見つめて
It always ends in a tie
いつも引き分けで終わるんだよ
There is no needing the divine
神は必要ない
I cry at the joke explained
ジョークの説明で泣いてしまう
Oh, but if I had known, if I had known
ああ、でも知っていたら、知っていたら
If I had known, I would've never believed
知っていたら決して信じなかったでしょう
I never smoked my chains
私はチェーンを吸ったことがありません
Whoever measures the crest
紋章を測る者は誰でも
Oh, they can have my broken chest
ああ、彼らは私の壊れた胸を手に入れることができます
It's a staring contest
にらめっこコンテストです
In a hall of mirrors
鏡のホールで
I sweat tears, but I don't ever cry
汗はかきますが、涙は出ませんが、決して泣くことはありません
Oh, but if I had known, if I had known
ああ、でも知っていたら、知っていたら
If I had known, I would've never believed
知っていたら決して信じなかったでしょう
I never knelt at a noose
私は縄にひざまずいたことがない
My pair perished in the pews
私のペアは観客席で亡くなった
I climbed back into the yoke
私はくびきの中に戻りました
It always ends in a tie
いつも引き分けで終わるんだよ
There is no hitting the design
デザインに当たりはありません
I cry at the joke explained
ジョークの説明で泣いてしまう
Oh, but if I had known, if I had known
ああ、でも知っていたら、知っていたら
If I had known, I would've never believed
知っていたら決して信じなかったでしょう
I would've never believed
信じられなかっただろう
I would've never believed
信じられなかっただろう