Via Chicago كلمات أغنية ترجمة عربية

Notes
ملاحظات
Capo II
كابو الثاني
The Cmaj7/G to C/G transition is played as a hammer-on
يتم تشغيل الانتقال من Cmaj7/G إلى C/G كمطرقة
I dreamed about killing you again last night
حلمت بقتلك مرة أخرى الليلة الماضية
And it felt alright to me
وشعرت بخير بالنسبة لي
Dying on the banks of Embarcadero skies
الموت على ضفاف سماء إمباركاديرو
I sat and watched you bleed
جلست أشاهدك تنزف
Buried you alive in a fireworks display
دفنتك حياً في عرض للألعاب النارية
Raining down on me
تمطر علي
Your cold, hot blood ran away from me
هرب دمك البارد والساخن مني
To the sea
الى البحر
I printed my name on the back of a leaf
لقد طبعت اسمي على ظهر ورقة
And I watched it float away
وشاهدته يطفو بعيدًا
The hope I had in a notebook full of white, dry pages
الأمل الذي كان لدي في دفتر مليء بالصفحات البيضاء الجافة
Was all I tried to save
كان كل ما حاولت إنقاذه
But the wind blew me back via Chicago
لكن الريح أعادتني عبر شيكاغو
In the middle of the night,
في منتصف الليل،
And all without fight, at the crush of veils
وكل ذلك دون قتال، تحت سحق الحجاب
and starlight
وضوء النجوم
I know I'll make it back, one of these days
أعلم أنني سأعود في أحد هذه الأيام
And turn on your tv
وقم بتشغيل التلفزيون الخاص بك
To watch a man with a face like mine
لمشاهدة رجل ذو وجه مثل وجهي
Being chased down a busy street
يجري مطاردته في شارع مزدحم
When he gets caught, I won't get up
عندما يتم القبض عليه، لن أستيقظ
And I won't go to sleep
وأنا لن أذهب إلى النوم
I'm coming home, I'm coming home
أنا قادم للمنزل، أنا قادم للمنزل
Via Chicago
عبر شيكاغو
Where the cups are cracked and hooked, above the sink
حيث يتم تشقق الأكواب وربطها، فوق الحوض
They make me think
يجعلونني أفكر
Crumbling ladder tears don't fall, they shine
دموع السلم المتداعية لا تسقط، بل تتألق
Down your shoulders
أسفل كتفيك
And crawling is screw faster lash
والزحف هو المسمار أسرع السوط
I blow it with kisses
أنا أفجرها بالقبلات
I rest my head on a pillowy star
أضع رأسي على نجمة وسادة
And a cracked door moon
وقمر الباب المتصدع
That says I haven't gone too far
هذا يعني أنني لم أذهب بعيدًا
horus
حورس
I'm coming home
أنا قادم إلى المنزل
I'm coming home
أنا قادم إلى المنزل
I'm coming home, via Chicago
سأعود للمنزل عبر شيكاغو
I'm coming home
أنا قادم إلى المنزل
I'm coming home
أنا قادم إلى المنزل
I'm coming home
أنا قادم إلى المنزل
Searching for a home
البحث عن منزل
Searching for a home
البحث عن منزل
Searching for a home, via Chicago
البحث عن منزل عبر شيكاغو
I'm coming home
أنا قادم إلى المنزل
I'm coming home
أنا قادم إلى المنزل