Via Chicago 歌詞 日本語訳

Notes
注意事項
Capo II
カポⅡ
The Cmaj7/G to C/G transition is played as a hammer-on
Cmaj7/G から C/G への移行はハンマーオンとして再生されます。
I dreamed about killing you again last night
昨日の夜、またあなたを殺す夢を見ました
And it felt alright to me
そしてそれは私にとって大丈夫だと感じました
Dying on the banks of Embarcadero skies
エンバカデロの空のほとりで死ぬ
I sat and watched you bleed
私は座ってあなたが血を流すのを眺めていました
Buried you alive in a fireworks display
あなたを花火大会に生き埋めにした
Raining down on me
私に雨が降り注ぐ
Your cold, hot blood ran away from me
あなたの冷たくて熱い血が私から逃げていきました
To the sea
海へ
I printed my name on the back of a leaf
葉っぱの裏に自分の名前を印刷しました
And I watched it float away
そして私はそれが浮かんでいくのを見ました
The hope I had in a notebook full of white, dry pages
白く乾いたページでいっぱいのノートに抱いた希望
Was all I tried to save
私が救おうとしたのはそれだけだった
But the wind blew me back via Chicago
でも風が私をシカゴ経由で連れ戻してくれた
In the middle of the night,
真夜中に、
And all without fight, at the crush of veils
そしてすべては戦うことなく、ベールの衝突で
and starlight
そしてスターライト
I know I'll make it back, one of these days
いつか必ず戻ってくるとわかっている
And turn on your tv
そしてテレビをつけてください
To watch a man with a face like mine
私と同じような顔をした男を見るために
Being chased down a busy street
交通量の多い通りで追いかけられる
When he gets caught, I won't get up
彼が捕まったら、私は起き上がれない
And I won't go to sleep
そして私は寝ません
I'm coming home, I'm coming home
家に帰ります、家に帰ります
Via Chicago
シカゴ経由
Where the cups are cracked and hooked, above the sink
シンクの上のカップが割れて引っ掛かっている場所
They make me think
彼らは私に考えさせます
Crumbling ladder tears don't fall, they shine
崩れかけた梯子 涙は落ちない、光る
Down your shoulders
肩を落として
And crawling is screw faster lash
そして這うのはもっと速いラッシュだ
I blow it with kisses
キスで吹き飛ばす
I rest my head on a pillowy star
枕のような星に頭を預ける
And a cracked door moon
そしてひび割れたドアの月
That says I haven't gone too far
つまり、あまり遠くには行っていないということです
horus
ホルス
I'm coming home
家に帰ります
I'm coming home
家に帰ります
I'm coming home, via Chicago
シカゴ経由で家に帰ります
I'm coming home
家に帰ります
I'm coming home
家に帰ります
I'm coming home
家に帰ります
Searching for a home
家を探しています
Searching for a home
家を探しています
Searching for a home, via Chicago
家探し、シカゴ経由
I'm coming home
家に帰ります
I'm coming home
家に帰ります