Stitches Paroles Traduction Française

(/) Slide Up (h) Hammer On (p) Pull Off
(/) Glisser vers le haut (h) Marteau activé (p) Retirer
Intro:
Introduction :
That little run:
Cette petite course :
C Chord
Accord C
G Chord
Accord G
Intro C G C G
Introduction CGCG
I don't feel well
je ne me sens pas bien
I don't feel right
je ne me sens pas bien
I doubt I make it through the night
Je doute de pouvoir passer la nuit
And she swore the stitches wouldn't stay
Et elle a juré que les points de suture ne resteraient pas
And goodnight from far away
Et bonne nuit de loin
She said I spoke with a tongue of spears last night
Elle a dit que j'avais parlé avec une langue de lance hier soir
My words so unclear
Mes mots si peu clairs
And she said she hates when I get that way
Et elle a dit qu'elle détestait quand j'étais comme ça
But it's how I stay safe
Mais c'est comme ça que je reste en sécurité
Chorus:
Chœur :
And I want to come home
Et je veux rentrer à la maison
Cuz' I miss your bones
Parce que tes os me manquent
And I'm sick and tired
Et je suis malade et fatigué
Of always sleeping alone
De toujours dormir seul
And I need to come back
Et je dois revenir
Cuz' the road's too hard
Parce que la route est trop dure
Too many sinners
Trop de pécheurs
And too many bars
Et trop de bars
(PAUSE) C
(PAUSE)C
I hope these walls are paper thin
J'espère que ces murs sont fins comme du papier
My untied tie
Ma cravate dénouée
My mouth full of gin
Ma bouche pleine de gin
N' I hope that this mirror is a lie
N' j'espère que ce miroir est un mensonge
Cuz' I don't recognize that guy
Parce que je ne reconnais pas ce type
Well I flew the coop
Eh bien, j'ai piloté le poulailler
Well I missed the mark
Eh bien, j'ai raté le but
What's important now
Ce qui est important maintenant
Is that I have lost
C'est que j'ai perdu
And while I whittle days away
Et pendant que je réduis les jours
All I can say
Tout ce que je peux dire
Is I want you here
Est-ce que je te veux ici
Now let's share a smoke
Maintenant, partageons une cigarette
Why aren't you here
Pourquoi n'es-tu pas là
N' I miss your folks
Et tes parents me manquent
I swear I can't wait around no more
Je jure que je ne peux plus attendre
And this town is such a bore
Et cette ville est tellement ennuyeuse
Chorus:
Chœur :
And I want to come home
Et je veux rentrer à la maison
Cuz' I miss your bones
Parce que tes os me manquent
And I'm sick and tired
Et je suis malade et fatigué
Of always sleeping alone
De toujours dormir seul
And I need to come back
Et je dois revenir
Cuz' the road's too hard (hard)
Parce que la route est trop dure (dure)
There's too many sinners
Il y a trop de pécheurs
And too many bars
Et trop de bars
(alright let's go)
(bon, allons-y)
(Same as verses)
(Identique aux versets)
Ba-ba-ba-ba-ba da-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba da-ba-ba-ba-ba
Da-ba-da-ba-ba da-ba-ba-ba-ba
Da-ba-da-ba-ba da-ba-ba-ba-ba
Ba-da-ba-da-da-ba-da-da
Ba-da-ba-da-da-ba-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Shoo-sha-shoo-sha-we
Shoo-sha-shoo-sha-we
Shoo-sha-shoo-sha-wa
Shoo-sha-shoo-sha-wa
Shoo-sha-shoo-sha-we
Shoo-sha-shoo-sha-we
La-ta-da-ta-da
La-ta-da-ta-da
La-ta-da-da-da-da-da-da
La-ta-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da
And you said dear your stitches will stay
Et tu as dit, chérie, que tes points de suture resteraient
As long as your away
Tant que tu es absent
So come back home
Alors reviens à la maison
Really soon
Très bientôt
Comment if you have any corrections/suggestions. Thanks to user madewell94 for the chords!
Commentez si vous avez des corrections/suggestions. Merci à l'utilisateur madewell94 pour les accords !