Stitches 歌詞 日本語訳

(/) Slide Up (h) Hammer On (p) Pull Off
(/) スライドアップ (h) ハンマーオン (p) プルオフ
Intro:
イントロ:
That little run:
その小さな走り:
C Chord
Cコード
G Chord
Gコード
Intro C G C G
イントロ C G C G
I don't feel well
気分が良くない
I don't feel right
気分が良くない
I doubt I make it through the night
夜を乗り越えられるか疑わしい
And she swore the stitches wouldn't stay
そして彼女は縫い目は残らないと誓った
And goodnight from far away
そして遠くからおやすみ
She said I spoke with a tongue of spears last night
彼女は、私が昨夜槍の舌で話したと言った
My words so unclear
私の言葉はとても曖昧です
And she said she hates when I get that way
そして彼女は、私がそのようになったら嫌だと言いました
But it's how I stay safe
でもそうやって私は安全を保てるのよ
Chorus:
コーラス：
And I want to come home
そして家に帰りたい
Cuz' I miss your bones
だってあなたの骨が恋しいから
And I'm sick and tired
そして、私は病気で疲れています
Of always sleeping alone
いつも一人で寝ているのに
And I need to come back
そして、私は戻らなければなりません
Cuz' the road's too hard
だって道は険しすぎるから
Too many sinners
罪人が多すぎる
And too many bars
そしてバーが多すぎる
(PAUSE) C
(一時停止)C
I hope these walls are paper thin
この壁が紙のように薄いといいのですが
My untied tie
ほどけたネクタイ
My mouth full of gin
口の中がジンでいっぱい
N' I hope that this mirror is a lie
この鏡が嘘であることを願っています
Cuz' I don't recognize that guy
だって、あの人は知らないよ
Well I flew the coop
さて、私は小屋を飛んだ
Well I missed the mark
まあ、マークを外しました
What's important now
今何が大切なのか
Is that I have lost
負けてしまったということですか
And while I whittle days away
そして、私が何日も離れている間に
All I can say
私に言えることは
Is I want you here
ここにいてほしいですか
Now let's share a smoke
さあ、煙をシェアしましょう
Why aren't you here
なぜここにいないのですか
N' I miss your folks
君たちのことが恋しいよ
I swear I can't wait around no more
誓ってもうこれ以上待つことはできない
And this town is such a bore
そしてこの街はとても退屈だ
Chorus:
コーラス：
And I want to come home
そして家に帰りたい
Cuz' I miss your bones
だってあなたの骨が恋しいから
And I'm sick and tired
そして、私は病気で疲れています
Of always sleeping alone
いつも一人で寝ているのに
And I need to come back
そして、私は戻らなければなりません
Cuz' the road's too hard (hard)
だって道は険しすぎる（困難）
There's too many sinners
罪人が多すぎる
And too many bars
そしてバーが多すぎる
(alright let's go)
（よし、行こう）
(Same as verses)
(詩と同じ)
Ba-ba-ba-ba-ba da-ba-ba-ba-ba
バババババダババババ
Da-ba-da-ba-ba da-ba-ba-ba-ba
ダバダババダババババ
Ba-da-ba-da-da-ba-da-da
バダバダダバダダ
Da-da-da-da-da-da-da
ダダダダダダダダ
Shoo-sha-shoo-sha-we
シューシャシューシャウィー
Shoo-sha-shoo-sha-wa
シューシャシューシャワ
Shoo-sha-shoo-sha-we
シューシャシューシャウィー
La-ta-da-ta-da
ラタダタダ
La-ta-da-da-da-da-da-da
ラ・タ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ
La-da-da-da-da-da-da
ラ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ
And you said dear your stitches will stay
そしてあなたは、縫い目は残ると言いました
As long as your away
あなたが離れている限り
So come back home
だから家に帰ってね
Really soon
本当にもうすぐ
Comment if you have any corrections/suggestions. Thanks to user madewell94 for the chords!
修正/提案がある場合はコメントしてください。コードを提供してくれたユーザー madewell94 に感謝します。