Lifeline كلمات أغنية ترجمة عربية

If I could build a ship
لو كان بإمكاني بناء سفينة
I'd tear it down for you
سأقوم بتمزيقها من أجلك
And cover it in blood
وتغطيتها بالدم
With nothing left to hold on to
مع عدم وجود أي شيء للتمسك به
And somehow through the rain
وبطريقة أو بأخرى من خلال المطر
You get inside my brain
تدخلين داخل دماغي
It's 'cause you care
هذا لأنك تهتم
That's your lifeline
هذا هو شريان الحياة الخاص بك
Yeah, you care
نعم يهمك
Because you care
لأنك تهتم
Should you care?
هل يجب أن تهتم؟
'Cause it's your lifeline?
لأنه شريان الحياة الخاص بك؟
Yeah, you care
نعم يهمك
Because you care
لأنك تهتم
I am you and you are me
أنا أنت وأنت أنا
Twisted in infinity
ملتوية إلى ما لا نهاية
I am you and you are me
أنا أنت وأنت أنا
We're twisted in infinity
نحن الملتوية في ما لا نهاية
Though it seems so far apart
على الرغم من أنه يبدو متباعدا جدا
The thought of you un-breaks my heart
التفكير فيك يكسر قلبي
Yeah, we're doing what we can
نعم، نحن نفعل ما في وسعنا
While we do everything we can't
بينما نفعل كل ما لا نستطيع
The ship cuts through the waves
السفينة تقطع الأمواج
It's time to sink or swim
حان الوقت لتغرق أو تسبح
The thunder and the rain
الرعد والمطر
Will get inside my brain
سوف يدخل إلى دماغي
It's 'cause I care
هذا لأنني أهتم
And it's my lifeline
وهي شريان حياتي
Yeah, it's care
نعم إنها الرعاية
because I care
لأنني أهتم
Should you care?
هل يجب أن تهتم؟
It's your lifeline
انها شريان الحياة الخاص بك
Yeah, you care
نعم يهمك
'cause you care
لأنك تهتم
I am you and you are me
أنا أنت وأنت أنا
We're twisted in infinity
نحن الملتوية في ما لا نهاية
Although it seems so far apart
على الرغم من أنه يبدو متباعدا جدا
The thought of you un-breaks my heart
التفكير فيك يكسر قلبي
I am you and you are me
أنا أنت وأنت أنا
We're twisted in infinity
نحن الملتوية في ما لا نهاية
Though it seems so far apart
على الرغم من أنه يبدو متباعدا جدا
The thought of you un-breaks my heart
التفكير فيك يكسر قلبي
If I could build a ship
لو كان بإمكاني بناء سفينة
I'd tear it down for you
سأقوم بتمزيقها من أجلك
And cover it in blood
وتغطيتها بالدم
With nothing left to hold on to
مع عدم وجود أي شيء للتمسك به
And somehow through the rain
وبطريقة أو بأخرى من خلال المطر
You get inside my brain
تدخلين داخل دماغي