Lifeline Songtekst Nederlandse Vertaling

If I could build a ship
Als ik een schip kon bouwen
I'd tear it down for you
Ik zou het voor je afbreken
And cover it in blood
En bedek het met bloed
With nothing left to hold on to
Met niets meer om vast te houden
And somehow through the rain
En op de een of andere manier door de regen
You get inside my brain
Je kruipt in mijn hersenen
It's 'cause you care
Het is omdat je er om geeft
That's your lifeline
Dat is jouw levenslijn
Yeah, you care
Ja, het maakt je uit
Because you care
Omdat je erom geeft
Should you care?
Moet het je iets schelen?
'Cause it's your lifeline?
Omdat het jouw levenslijn is?
Yeah, you care
Ja, het maakt je uit
Because you care
Omdat je erom geeft
I am you and you are me
Ik ben jou en jij bent mij
Twisted in infinity
Verdraaid in het oneindige
I am you and you are me
Ik ben jou en jij bent mij
We're twisted in infinity
We zijn verwrongen in het oneindige
Though it seems so far apart
Ook al lijkt het zo ver uit elkaar
The thought of you un-breaks my heart
De gedachte aan jou breekt mijn hart
Yeah, we're doing what we can
Ja, we doen wat we kunnen
While we do everything we can't
Terwijl we alles doen wat we niet kunnen
The ship cuts through the waves
Het schip snijdt door de golven
It's time to sink or swim
Het is tijd om te zinken of te zwemmen
The thunder and the rain
De donder en de regen
Will get inside my brain
Zal in mijn hersenen terechtkomen
It's 'cause I care
Het is omdat ik er om geef
And it's my lifeline
En het is mijn levenslijn
Yeah, it's care
Ja, het is zorg
because I care
omdat ik er om geef
Should you care?
Moet het je iets schelen?
It's your lifeline
Het is jouw levenslijn
Yeah, you care
Ja, het maakt je uit
'cause you care
omdat je erom geeft
I am you and you are me
Ik ben jou en jij bent mij
We're twisted in infinity
We zijn verwrongen in het oneindige
Although it seems so far apart
Ook al lijkt het zo ver uit elkaar
The thought of you un-breaks my heart
De gedachte aan jou breekt mijn hart
I am you and you are me
Ik ben jou en jij bent mij
We're twisted in infinity
We zijn verwrongen in het oneindige
Though it seems so far apart
Ook al lijkt het zo ver uit elkaar
The thought of you un-breaks my heart
De gedachte aan jou breekt mijn hart
If I could build a ship
Als ik een schip kon bouwen
I'd tear it down for you
Ik zou het voor je afbreken
And cover it in blood
En bedek het met bloed
With nothing left to hold on to
Met niets meer om vast te houden
And somehow through the rain
En op de een of andere manier door de regen
You get inside my brain
Je kruipt in mijn hersenen