Penny Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

Shall we go up to the roof
Zullen we naar het dak gaan
And watch the sun slowly rise
En zie hoe de zon langzaam opkomt
Where the shades we found last night
Waar de tinten die we gisteravond vonden
To hide our penny eyes
Om onze penny eyes te verbergen
Instead of you
In plaats van jij
I often daydream that I wrote Hey Jude
Ik dagdroom vaak dat ik Hey Jude schreef
Sitting at computers and for getting foooood
Zittend achter computers en voor het krijgen van fooood
With Facebook pictures of the one I love.
Met Facebook-foto's van degene van wie ik hou.
With people I don't know (that I know)
Met mensen die ik niet ken (die ik ken)
I wish I could see you, I'd smile
Ik wou dat ik je kon zien, ik zou glimlachen
And starting to miss you for a while
En ik begin je al een tijdje te missen
And I owe you one
En ik ben je er één schuldig
I owe you two
Ik ben je er twee schuldig
I owe you three
Ik ben je er drie verschuldigd
I owe you more than I can possibly see
Ik ben je meer schuldig dan ik ooit kan zien
When I see her, when I see her I get a tingle
Als ik haar zie, als ik haar zie, krijg ik een tinteling
In the spine above my hips
In de wervelkolom boven mijn heupen
If you see her, if you see her tell her I love her
Als je haar ziet, als je haar ziet, zeg haar dan dat ik van haar hou
Love is everything
Liefde is alles
It puts a smile upon
Het tovert een glimlach op
Faces everywhere
Overal gezichten
Yeah, where the hell would we be
Ja, waar zouden we in godsnaam zijn?
Love is everything (love is everything)
Liefde is alles (liefde is alles)
It puts a smile upon (it puts a smile upon)
Het tovert een glimlach op (het tovert een glimlach op)
Faces everywhere (faces everywhere)
Overal gezichten (overal gezichten)
Yeah, where the hell would we be without love
Ja, waar zouden we zijn zonder liefde
Flying past the moon (flying past the moon)
Vliegen langs de maan (vliegen langs de maan)
Through the fields of luminess and plankton, too
Ook door de velden van helderheid en plankton
Where will we be soon (where will we be soon)
Waar zullen we binnenkort zijn (waar zullen we binnenkort zijn)
I'll take you to all the places that we love
Ik neem je mee naar alle plaatsen waar we van houden
But don't presume
Maar veronderstel niet
Odds together (?)
Kansen bij elkaar (?)
It may be as it seems (love me like you do)
Het kan zijn zoals het lijkt (hou van mij zoals jij dat doet)
We could be lovers for today
We zouden vandaag geliefden kunnen zijn
Take a look at my face
Kijk eens naar mijn gezicht
Do I look like I will still be here tomorrow
Zie ik eruit alsof ik er morgen nog ben?
Where's the sence in complimenting you
Wat heeft het voor zin om jou een compliment te geven?
So, shall we go up to the roof
Zullen we dus naar het dak gaan
And watch the sun slowly rise
En zie hoe de zon langzaam opkomt
Where the shades we found last night
Waar de tinten die we gisteravond vonden
To hide our penny eyes
Om onze penny eyes te verbergen