Amazing Grace كلمات أغنية ترجمة عربية

Amazing Grace - Willie Nelson
النعمة المذهلة - ويلي نيلسون
Amazing Grace, how sweet the sound,
روعة يا غريس ما أحلى الصوت
That saved a wretch like me.
هذا أنقذ بائسًا مثلي.
I once was lost, but now Am found.
لقد كنت ضائعًا ذات مرة، ولكن الآن تم العثور علي.
I Was blind but now I see.
كنت أعمى ولكن الآن أبصر.
Twas Grace that taught my heart to fear,
كانت النعمة التي علمت قلبي الخوف،
And Grace my fears relieved.
وخففت نعمة مخاوفي.
How precious did that Grace appear,
كم ظهرت تلك النعمة ثمينة،
The hour I first believed.
الساعة التي آمنت فيها لأول مرة.
Amazing Grace, how sweet the sound,
روعة يا غريس ما أحلى الصوت
That saved a wretch like me.
هذا أنقذ بائسًا مثلي.
I once was lost, but now I'm found.
لقد كنت ضائعًا ذات مرة، ولكن الآن تم العثور علي.
I Was blind but now I see.
كنت أعمى ولكن الآن أبصر.
And When we've been there ten thousand years,
وعندما كنا هناك عشرة آلاف سنة،
Bright shining as the sun.
مشرقة مشرقة كالشمس.
We've no less days to sing God's praise,
ليس لدينا أيام أقل لنغني بحمد الله،
Than when we'd first begun.
مما كنا عليه عندما بدأنا لأول مرة.
Amazing Grace, how sweet the sound,
روعة يا غريس ما أحلى الصوت
That saved a wretch like me.
هذا أنقذ بائسًا مثلي.
I once was lost, but now Am found.
لقد كنت ضائعًا ذات مرة، ولكن الآن تم العثور علي.
I Was blind but now I see.
كنت أعمى ولكن الآن أبصر.
Piano Break
استراحة البيانو
Amazing Grace, how sweet the sound,
روعة يا غريس ما أحلى الصوت
That saved a wretch like me.
هذا أنقذ بائسًا مثلي.
I once was lost, but now I'm found.
لقد كنت ضائعًا ذات مرة، ولكن الآن تم العثور علي.
I Was blind but now I see
كنت أعمى ولكن الآن أبصر
And I Was blind but now I see.
وكنت أعمى ولكن الآن أبصر.
Willie Ends here.
ويلي ينتهي هنا
remaining lyrics:
الكلمات المتبقية:
Thru many dangers, toils and snares,
من خلال العديد من الأخطار والكدح والفخاخ،
I have already come.
لقد جئت بالفعل.
This grace has brought me save thus far,
لقد أوصلتني هذه النعمة إلى الخلاص حتى الآن،
And grace will lead me home.
وسوف تقودني النعمة إلى المنزل.