Bloody Mary Morning كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G
مقدمة: ج
CHORUS:
الجوقة:
Well, it's a bloody Mary morning, baby left me
حسنًا، إنه صباح ماري الدامي، لقد تركتني حبيبتي
without warning sometime in the night.
دون سابق إنذار في وقت ما من الليل.
So, I'm flyin' down to Houston, forgetting her's
لذا، سأسافر إلى هيوستن، ونسيت منزلها
the nature of my flight.
طبيعة رحلتي.
#1.
#1.
As we taxi toward the runway with the smog and haze
بينما كنا نسير نحو المدرج وسط الضباب الدخاني والضباب
reminding me of how I feel.
يذكرني بما أشعر به.
Just a country boy who's learnin' that the pitfalls
مجرد فتى ريفي يتعلم هذه المزالق
of the city are extremely real.
المدينة حقيقية للغاية.
#2.
#2.
All the night life and the parties and temptation and
كل السهرات والحفلات والإغراءات و
deceit the order of the day.
خداع أمر اليوم.
Well, it's a bloody Mary mornin' cause I'm leavin' baby
حسنًا، إنه صباح ماري الدامي لأنني سأترك طفلتي
somewhere in LA.
في مكان ما في لوس أنجلوس.
CHORUS:
الجوقة:
Well, it's a bloody Mary morning, baby left me
حسنًا، إنه صباح ماري الدامي، لقد تركتني حبيبتي
without warning sometime in the night.
دون سابق إنذار في وقت ما من الليل.
So, I'm flyin' down to Houston, forgetting her's
لذا، سأسافر إلى هيوستن، ونسيت منزلها
the nature of my flight.
طبيعة رحلتي.
INTERLUDE: G Gm G
مداخلة: جي جي إم جي
#3.
#3.
Our golden jet is airborne and flight fifty cuts a path
طائرتنا الذهبية محمولة جواً والرحلة رقم خمسين تقطع الطريق
across the mornin' sky.
عبر سماء الصباح.
And a voice comes through the speaker reassuring us flight
ويأتي صوت من خلال مكبر الصوت يطمئننا على الطيران
fifty is the way to fly.
الخمسين هي الطريقة للطيران.
And a hostess takes our order, coffee, tea or something
والمضيفة تأخذ طلبنا، القهوة، الشاي أو شيء من هذا
stronger to start off the day.
أقوى لبدء اليوم.
Well, it's a bloody Mary mornin' cause I'm leavin' baby
حسنًا، إنه صباح ماري الدامي لأنني سأترك طفلتي
somewhere in LA.
في مكان ما في لوس أنجلوس.
CHORUS:
الجوقة:
Well, it's a bloody Mary morning, baby left me
حسنًا، إنه صباح ماري الدامي، لقد تركتني حبيبتي
without warning sometime in the night.
دون سابق إنذار في وقت ما من الليل.
So, I'm flyin' down to Houston, forgetting her's
لذا، سأسافر إلى هيوستن، ونسيت منزلها
the nature of my flight.
طبيعة رحلتي.
OUTRO:
الخاتمة:
Yeah, I'm flyin' down to Houston, forgetting her's the
نعم، أنا مسافر إلى هيوستن، ونسيت أنها هي
nature of my flight.
طبيعة رحلتي.
...G..Gm G Gm G Gm G..(Fade.)
...G..Gm G Gm Gm G..(يتلاشى.)