Bloody Mary Morning Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G
INTRO: G
CHORUS:
CHORUS:
Well, it's a bloody Mary morning, baby left me
Nou, het is een Bloody Mary-ochtend, de baby heeft me verlaten
without warning sometime in the night.
zonder waarschuwing ergens in de nacht.
So, I'm flyin' down to Houston, forgetting her's
Dus ik vlieg naar Houston en vergeet die van haar
the nature of my flight.
de aard van mijn vlucht.
#1.
#1.
As we taxi toward the runway with the smog and haze
Terwijl we in de smog en nevel naar de landingsbaan taxiën
reminding me of how I feel.
herinnert mij aan hoe ik mij voel.
Just a country boy who's learnin' that the pitfalls
Gewoon een plattelandsjongen die de valkuilen leert kennen
of the city are extremely real.
van de stad zijn uiterst reëel.
#2.
#2.
All the night life and the parties and temptation and
Het hele nachtleven en de feesten en verleidingen en
deceit the order of the day.
bedrog aan de orde van de dag.
Well, it's a bloody Mary mornin' cause I'm leavin' baby
Nou, het is een Bloody Mary-ochtend, want ik ga weg, schatje
somewhere in LA.
ergens in LA.
CHORUS:
CHORUS:
Well, it's a bloody Mary morning, baby left me
Nou, het is een Bloody Mary-ochtend, de baby heeft me verlaten
without warning sometime in the night.
zonder waarschuwing ergens in de nacht.
So, I'm flyin' down to Houston, forgetting her's
Dus ik vlieg naar Houston en vergeet die van haar
the nature of my flight.
de aard van mijn vlucht.
INTERLUDE: G Gm G
INTERLUDE: G Gm G
#3.
#3.
Our golden jet is airborne and flight fifty cuts a path
Onze gouden jet is in de lucht en vlucht vijftig snijdt een pad
across the mornin' sky.
langs de ochtendhemel.
And a voice comes through the speaker reassuring us flight
En er klinkt een stem door de luidspreker die ons geruststelt dat we moeten vluchten
fifty is the way to fly.
vijftig is de manier om te vliegen.
And a hostess takes our order, coffee, tea or something
En een gastvrouw neemt onze bestelling op, koffie, thee of zoiets
stronger to start off the day.
sterker om de dag te beginnen.
Well, it's a bloody Mary mornin' cause I'm leavin' baby
Nou, het is een Bloody Mary-ochtend, want ik ga weg, schatje
somewhere in LA.
ergens in LA.
CHORUS:
CHORUS:
Well, it's a bloody Mary morning, baby left me
Nou, het is een Bloody Mary-ochtend, de baby heeft me verlaten
without warning sometime in the night.
zonder waarschuwing ergens in de nacht.
So, I'm flyin' down to Houston, forgetting her's
Dus ik vlieg naar Houston en vergeet die van haar
the nature of my flight.
de aard van mijn vlucht.
OUTRO:
UITTRO:
Yeah, I'm flyin' down to Houston, forgetting her's the
Ja, ik vlieg naar Houston en vergeet dat zij de... is
nature of my flight.
aard van mijn vlucht.
...G..Gm G Gm G Gm G..(Fade.)
...G..Gm G Gm G Gm G..(Vervagen.)