Waiting Time 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
This is the waiting time: I wait for you.
これが待ち時間です。私はあなたを待っています。
While you make up your mind just what you wanna do.
やりたいことを決めながら。
They say that things worthwhile are worth waiting for,
価値あるものは待つ価値があるって言うけど、
And you're worth so much to me, I'll wait for ever more.
そして、あなたは私にとってとても価値のある人です、私はこれからもずっと待っています。
(Verse 2)
(第2節)
There was a hurting time, I hurt you so;
傷ついた時期がありました、私はあなたをとても傷つけました。
Then came the parting time, I watched you go.
そして別れの時が来て、私はあなたが去っていくのを見守りました。
But you said perhaps, in time, our love could still be.
でも、あなたは、もしかしたら、時間が経てば、私たちの愛はまだ続くかもしれない、と言いました。
So this is the waiting time, and I'll just wait and see.
ということで、これは待ち時間なので、様子を見てみます。
(Instrumental)
(インストゥルメンタル)
(Verse 3)
(3節)
There was a hurting time, I hurt you so;
傷ついた時期がありました、私はあなたをとても傷つけました。
Then came the parting time, I watched you go.
そして別れの時が来て、私はあなたが去っていくのを見守りました。
But you said perhaps, in time, our love could still be.
でも、あなたは、もしかしたら、時間が経てば、私たちの愛はまだ続くかもしれない、と言いました。
So this is the waiting time, and I'll just wait and see.
ということで、これは待ち時間なので、様子を見てみます。