Bring It With You When You Come Paroles Traduction Française

Laying around this little town smoking those nice cigars
Je m'allonge dans cette petite ville en fumant ces bons cigares
waiting for a handout just to catch an empty car
j'attends une aide juste pour attraper une voiture vide
but just as a freight train came rolling by, my wait was all in vain
mais juste au moment où un train de marchandises passait, mon attente était vaine
back off, back off, you dirty bum and get yourself the next freight train
recule, recule, sale con et prends le prochain train de marchandises
horus
Horus
so you wanna be a little friend of mine, bring it with you when you come
donc tu veux être un de mes petits amis, amène-le avec toi quand tu viens
laying around this little town, with a head chuck full of rum
allongé dans cette petite ville, avec une tête pleine de rhum
I came downtown, for to get a little sap
Je suis venu en ville pour prendre un peu de sève
boy, whatchya aint sitting on another man??s lap
Garçon, qu'est-ce que tu n'es pas assis sur les genoux d'un autre homme ?
If you wanna be a little friend of mine, bring it with you when you come
Si tu veux être un de mes petits amis, amène-le avec toi quand tu viens
Willie picks the verse chords here, If I figure it out I'll try and tab it
Willie choisit les accords des couplets ici, si je comprends, j'essaierai de les tabuler
well they put me off in Texas, a place i do love
eh bien, ils m'ont rebuté au Texas, un endroit que j'adore
wide open spaces around me, the moon and stars above
de grands espaces autour de moi, la lune et les étoiles au-dessus
but nobody seems to want me now, or lend me no helping hand
mais personne ne semble vouloir de moi maintenant, ni ne me donne aucun coup de main
im on my way, Im leaving today, I??m headed for the promised land
Je suis en route, je pars aujourd'hui, je me dirige vers la terre promise
horus
Horus
so you wanna be a little friend of mine, bring it with you when you come
donc tu veux être un de mes petits amis, amène-le avec toi quand tu viens
laying around this little town, with a head chuck full of rum
allongé dans cette petite ville, avec une tête pleine de rhum
I came downtown, for to get a little sap
Je suis venu en ville pour prendre un peu de sève
boy, whatchya aint sitting on another man??s lap
Garçon, qu'est-ce que tu n'es pas assis sur les genoux d'un autre homme ?
If you wanna be a little friend of mine, bring it with you when you come
Si tu veux être un de mes petits amis, amène-le avec toi quand tu viens
horus
Horus
so you wanna be a little friend of mine, bring it with you when you come
donc tu veux être un de mes petits amis, amène-le avec toi quand tu viens
laying around this little town, with a head chuck full of rum
allongé dans cette petite ville, avec une tête pleine de rhum
I came downtown, for to get a little sap
Je suis venu en ville pour prendre un peu de sève
boy, whatchya aint sitting on another man??s lap
Garçon, qu'est-ce que tu n'es pas assis sur les genoux d'un autre homme ?
If you wanna be a little friend of mine, bring it with you when you come
Si tu veux être un de mes petits amis, amène-le avec toi quand tu viens