Even While I Sleep 歌詞 日本語訳

Willy DeVille - Even while I sleep
ウィリー・デヴィル - 寝ている間も
A figure(same for D)
A図(Dも同様)
Intro: A E
イントロ：AE
You maybe far away
あなたはもしかしたら遠くにいるかもしれません
Or just maybe down the street
それとも通りの向こう側にあるのかもしれない
I hear every sound that you make
あなたが出すあらゆる音を私は聞きます
And every time that your heart beats
そしてあなたの心臓が鼓動するたびに
Youre there in every dream I dream
私が見るすべての夢の中にあなたがいます
Youre there in every breath I breath
私が呼吸するたびにあなたがそこにいます
Youre there even while I sleep
私が寝ている間もあなたはそこにいます
even while I sleep....etc
寝ている間も……など
You got some kind of magic charm
あなたはある種の魔法の魅力を持っています
You got some unearthly ways
あなたはいくつかの奇抜な方法を持っています
I try to hold on so thight to my heart
心に強く抱きしめてみる
But at night, I still see your face
でも夜になってもあなたの顔が見えます
Youre there in every dream I dream
私が見るすべての夢の中にあなたがいます
Youre there in every breath I breath
私が呼吸するたびにあなたがそこにいます
Youre there even when I sleep
私が寝ているときもあなたはそこにいます
Even when I sleep
寝ているときも
Even when I sleep
寝ているときも
Even when I sleep
寝ているときも
Youre there in every dream I dream
私が見るすべての夢の中にあなたがいます
Youre there in every breath I breath
私が呼吸するたびにあなたがそこにいます
Youre there even when I sleep
私が寝ているときもあなたはそこにいます
You maybe far away
あなたはもしかしたら遠くにいるかもしれません
Or just maybe down the street
それとも通りの向こう側にあるのかもしれない
I hear every sound that you make
あなたが出すあらゆる音を私は聞きます
And every time that your heart beats
そしてあなたの心臓が鼓動するたびに
Youre there in every dream I dream
私が見るすべての夢の中にあなたがいます
Youre there in every breath I breath
私が呼吸するたびにあなたがそこにいます
Youre there even when I sleep
私が寝ているときもあなたはそこにいます
Even when I sleep
寝ているときも
Even when I sleep
寝ているときも
Even when I sleep
寝ているときも