Heaven Stood Still 歌詞 日本語訳

Heaven Stood Still - Mink DeVille
天は静止した - ミンク・デヴィル
As a tear fades away
涙が消えていくにつれて
And the dawn dries a lover's eyes
そして夜明けが恋人の目を乾かす
No more tears, they're all gone
もう涙は出ない、すべて消えてしまった
Just believe this will always be
これがいつもそうだと信じてください
My heart in your hand
私の心はあなたの手の中に
Knows that all this belongs to me
これはすべて私のものであることを知っています
And like a child, here I stand
そして子供のように私はここに立っている
While your heart sings inside of me
あなたの心が私の中で歌っている間
One dream of my life, one night in eternity
人生のひとつの夢、永遠の一夜
The wind whispered soft to me and heaven stood still
風が私に優しくささやき、天は静止した
One side of the dawn knows that all this belongs to me
夜明けの片側は、これがすべて私のものであることを知っています
One celestial rhapsody and heaven stood still
天上のラプソディーが一つあり、天国は静止していた
Just believe this always will be
これがいつもそうだと信じてください
One dream of my life, one night in eternity
人生のひとつの夢、永遠の一夜
The wind whispered soft to me and heaven stood still
風が私に優しくささやき、天は静止した
One side of the dawn knows that all this belongs to me
夜明けの片側は、これがすべて私のものであることを知っています
One celestial rhapsody and heaven stood still
天上のラプソディーが一つあり、天国は静止していた