When I Get Home Liedtext Deutsche Übersetzung

Willy DeVille
Willy DeVille
Intro: | G | G |
Einleitung: | G | G |
| G | D | Em | Em D/F# |
| G | D | Em | Em D/F# |
Oh...
Ach...
Oh it's been so long
Oh, es ist so lange her
since i held you in my arms
seit ich dich in meinen Armen gehalten habe
nights go on like they'll never end
Die Nächte gehen weiter, als würden sie niemals enden
so i hope you read every word i send
Deshalb hoffe ich, dass Sie jedes Wort lesen, das ich sende
i could say how i want you to keep me
Ich könnte sagen, wie ich möchte, dass du mich behältst
warm through the long lonely nights
warm durch die langen, einsamen Nächte
i could say it's so easy if you would only see me
Ich könnte sagen, es wäre so einfach, wenn du mich nur sehen würdest
honey when i get home Oh...
Schatz, wenn ich nach Hause komme. Oh...
feel like i got a fever
Ich fühle mich, als hätte ich Fieber
with my eyes i still see her
Mit meinen Augen sehe ich sie immer noch
everywhere i try to go
Überall, wohin ich versuche zu gehen
you follow me just like a ghost
Du folgst mir wie ein Geist
i'll lick the stamp one more time
Ich werde den Stempel noch einmal lecken
just so you know it's mine
Nur damit du weißt, dass es mir gehört
i could say it's so easy if you could only be with me
Ich könnte sagen, es wäre so einfach, wenn du nur bei mir sein könntest
honey when i get home Oh...
Schatz, wenn ich nach Hause komme. Oh...
so just one more night
also nur noch eine Nacht
i finally fall asleep
Endlich schlafe ich ein
one more night on this greyhound sea
Noch eine Nacht auf diesem Windhundmeer
everything is gonna be re-arranged
alles wird neu arrangiert
everything is gonna be changed
alles wird sich ändern
G C G // G D Em Em D/F# \\ G D G (end on G)
G C G // G D Em Em D/F# \\ G D G (Ende auf G)
honey when i get home (3x) \\ Oh... (2x)//
Schatz, wenn ich nach Hause komme (3x) \\ Oh... (2x)//
That's all, have fun!
Das ist alles, viel Spaß!