When I Get Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Willy DeVille
Willy DeVille
Intro: | G | G |
Inleiding: | G | G |
| G | D | Em | Em D/F# |
| G | D | Em | Em D/F# |
Oh...
O...
Oh it's been so long
O, het is zo lang geleden
since i held you in my arms
sinds ik je in mijn armen hield
nights go on like they'll never end
Nachten gaan door alsof ze nooit zullen eindigen
so i hope you read every word i send
dus ik hoop dat je elk woord leest dat ik stuur
i could say how i want you to keep me
Ik zou kunnen zeggen hoe ik wil dat je me houdt
warm through the long lonely nights
warm door de lange, eenzame nachten
i could say it's so easy if you would only see me
Ik zou kunnen zeggen dat het zo gemakkelijk is als je mij maar zou zien
honey when i get home Oh...
schat als ik thuiskom Oh...
feel like i got a fever
het voelt alsof ik koorts heb
with my eyes i still see her
met mijn ogen zie ik haar nog steeds
everywhere i try to go
overal waar ik heen probeer te gaan
you follow me just like a ghost
Je volgt mij net als een geest
i'll lick the stamp one more time
Ik zal de postzegel nog een keer likken
just so you know it's mine
zodat je weet dat het van mij is
i could say it's so easy if you could only be with me
Ik zou kunnen zeggen dat het zo gemakkelijk is als je maar bij mij kon zijn
honey when i get home Oh...
schat als ik thuiskom Oh...
so just one more night
dus nog maar één nachtje
i finally fall asleep
ik val eindelijk in slaap
one more night on this greyhound sea
nog een nacht op deze windhondenzee
everything is gonna be re-arranged
alles wordt opnieuw geregeld
everything is gonna be changed
alles gaat veranderen
G C G // G D Em Em D/F# \\ G D G (end on G)
G C G // G D Em Em D/F# \\ G D G (einde op G)
honey when i get home (3x) \\ Oh... (2x)//
schat als ik thuiskom (3x) \\ Oh... (2x)//
That's all, have fun!
Dat is alles, veel plezier!