Adapt 歌詞 日本語訳

The tide is high, sandbag your street!
潮が満ちてきたので、道路に土のうを入れましょう！
Converging, swelling channels meet
収束し膨張するチャネルが合流する
The torrent roars, banks are breached
激流が轟き、堤防が決壊する
Stay calm, be cool, a part at least
落ち着いて、冷静に、少なくとも一部は
The brakes are on, controlled retreat
ブレーキがかかっており、制御された後退
Quick-go-slowly, heart valve weak
急に遅くなったり、心臓の弁が弱ったりする
Fairness flounders, sincere cheats
公平性は失墜、誠実な不正行為
Disgraced champions, taste defeat
屈辱的なチャンピオン、敗北を味わう
Beware the timely statement leak...
タイムリーな発言の流出にご注意ください...
The trigger is the price of meat
きっかけは肉の値段
Barricade your first floor doors
1階のドアにバリケードを作る
Evacuate your sick and poor
病人や貧しい人たちを避難させてください
Be larger picture, stronger, deep
より大きく、より強く、より深く
Be good, be bad, be more, elite...
良くなっても悪くなっても、もっとエリートになって…。
A prince of bread, a pint of peace
パンの王子様、平和のパイント
In Middle Earth, in Middle East
中つ国で、中東で
Go east, go north, go south, go west
東へ行く、北へ行く、南へ行く、西へ行く
Leave mouths open, with your best
口を開けたまま、全力で
Adapt to change, stay unimpressed
変化に適応し、感動しないでください
Adopt: 'Chekov', to family crest
家紋に「チェコフ」を採用
Then hold on the A until the end
あとは最後までAを押し続ける