Adapt Songtekst Nederlandse Vertaling

The tide is high, sandbag your street!
Het tij is hoog, zandzakken je straat!
Converging, swelling channels meet
Convergerende, zwellende kanalen ontmoeten elkaar
The torrent roars, banks are breached
De stortvloed brult, banken worden doorbroken
Stay calm, be cool, a part at least
Blijf kalm, wees kalm, tenminste een deel
The brakes are on, controlled retreat
De remmen zijn ingeschakeld, gecontroleerde terugtocht
Quick-go-slowly, heart valve weak
Snel-langzaam, hartklep zwak
Fairness flounders, sincere cheats
Eerlijkheid mislukt, oprecht bedrog
Disgraced champions, taste defeat
In ongenade gevallen kampioenen, proef de nederlaag
Beware the timely statement leak...
Pas op voor het tijdige verklaringslek...
The trigger is the price of meat
De trigger is de prijs van vlees
Barricade your first floor doors
Barricadeer de deuren op de eerste verdieping
Evacuate your sick and poor
Evacueer uw zieken en armen
Be larger picture, stronger, deep
Wees een groter geheel, sterker, diep
Be good, be bad, be more, elite...
Wees goed, wees slecht, wees meer, elite...
A prince of bread, a pint of peace
Een prins van brood, een pint van vrede
In Middle Earth, in Middle East
In Midden-Aarde, in het Midden-Oosten
Go east, go north, go south, go west
Ga naar het oosten, ga naar het noorden, ga naar het zuiden, ga naar het westen
Leave mouths open, with your best
Laat je mond open, met je best
Adapt to change, stay unimpressed
Pas je aan aan verandering, blijf niet onder de indruk
Adopt: 'Chekov', to family crest
Adopteer: 'Chekov', naar familiewapen
Then hold on the A until the end
Houd vervolgens de A vast tot het einde