Rollbrett Paroles Traduction Française

| Wise Guys - Rollbrett |
| Wise Guys - Planche à roulettes |
D kleine decke Dieter st zo singem Pap:
D petite couverture Dieter doit chanter Pap :
"Pap ich muss e Rollbrett han.
"Papa, je dois me procurer une planche à roulettes.
Weil mer mit dem Dinge schneller,
Parce que les choses vont plus vite avec ça,
Vill schneller als op Rollschoh fahre kann."
"Je serai plus rapide que le patin à roulettes ne peut aller."
"Nix", st do d'r Pap
"Rien", dit le papa
"Do hs doch schon e Kettcar un Carrerabahn."
"Il y a déjà un Kettcar et un Carrerabahn."
De Mam, die jrad am bjele wor
De Mam, que jrad suis bjele wor
Meint: "Dat fange mer janit eets an."
Il dit : "Commençons par ça."
Meint: "Dat fange mer janit eets an"
Dit : "Commençons par ça"
D kleine decke Dieter wor am nchste Dach
D petite couverture Dieter travaille sur le toit suivant
Bei singem Pap im Hobbykeller drin.
Dans la cave de loisirs avec chant Pop.
Un bovven en d'r Ksch frch Claudia de mam:
Un bovven en d'r Ksch de Claudia de maman:
"Mam, hst du ming Rollschoh nit jesin?"
"Maman, tu ne me vois pas Rollschoh?"
"N", st do de Mam,
"N", dit do de Mam,
"Sach mer leever wo dat kleine Bjelbrett lit"
"Sach mer leever où ce petit Bjelbrett a allumé"
Do rf d'r Dieter vun d'r Stroe rop:
Village de Dieter von d'r Stroerop :
"Ich han jet Neues, Claudia fahr met!" ((Claudia fahr met!))
"J'ai quelque chose de nouveau, Claudia conduit !" ((Claudia drive rencontré !))
"Ich han jet Neues, Claudia fahr met!"
"J'ai quelque chose de nouveau, Claudia conduit !"
Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Allez, Jon, faisons du roller
Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Allez, Jon, faisons du roller
Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre jon!
Allez Jon, allons sur le roller, Jon !
Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Allez, Jon, faisons du roller
Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Allez, Jon, faisons du roller
Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre jon!
Allez Jon, allons sur le roller, Jon !
De Mam kom volljepack vum Supermark heim,
Ma mère rentre du supermarché pleine d'énergie,
Do schoss dat Rollbrett m de Eck,
Puis la planche à roulettes a tiré dans le coin,
Met dem kleine Dieter un dem Claudia -
J'ai rencontré le petit Dieter et Claudia -
De Mam, die wod janz stief vr Schreck!
De Mam, elle avait tellement peur !
Paaf, da floch se dann
Paaf, puis ça s'est envolé
Met Eier, ppel, Kappes und dem janze Mess!
Rencontré des œufs, du ppel, des Kappes et du Janze Mess !
"Ihr habt se wohl nit all, ich han de Nas jetzt voll!
"Tu n'as probablement pas tout, je suis plein de Nas maintenant !
Dat saren ich dem Pap, dann jit et Ress!"
Je vais le dire à papa, puis revenons !"
Dat saren ich dem Pap, dann jit et Ress
Je vais le dire à papa, puis je le rendrai
Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Allez, Jon, faisons du roller
Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Allez, Jon, faisons du roller
Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre jon!
Allez Jon, allons sur le roller, Jon !
Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Allez, Jon, faisons du roller
Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Allez, Jon, faisons du roller
Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre jon!
Allez Jon, allons sur le roller, Jon !
Met uns'em Rollbrett jcke mir die Stroe raf
Avec notre planche à roulettes, je reçois le flux
Un jare links un rchs m de Eck.
A gauche et à droite dans le coin.
Un wenn de ens de Kurf nit kriss,
Et s'il n'y a pas de crise au Kurf,
Dann lis de met d'r Nas em Dreck!
Alors lis de met d'r Nas em dirt !
Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Allez, Jon, faisons du roller
Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Allez, Jon, faisons du roller
Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre jon!
Allez Jon, allons sur le roller, Jon !
Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Allez, Jon, faisons du roller
Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Allez, Jon, faisons du roller
Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre jon!
Allez Jon, allons sur le roller, Jon !
| Thanks for playing :) |
| Merci d'avoir joué :) |