Rollbrett Songtekst Nederlandse Vertaling

| Wise Guys - Rollbrett |
| Wise Guys - Rolbord |
D kleine decke Dieter st zo singem Pap:
D dekentje Dieter moet zingen Pap:
"Pap ich muss e Rollbrett han.
‘Papa, ik moet een rolplank kopen.
Weil mer mit dem Dinge schneller,
Omdat het er sneller mee gaat,
Vill schneller als op Rollschoh fahre kann."
"Vill sneller dan de rolschaats kan gaan."
"Nix", st do d'r Pap
‘Niets,’ zegt de vader
"Do hs doch schon e Kettcar un Carrerabahn."
'Er is al een Kettcar en een Carrerabahn.'
De Mam, die jrad am bjele wor
De Mam, die jrad ben bjele wor
Meint: "Dat fange mer janit eets an."
Zegt: "Laten we daarmee beginnen."
Meint: "Dat fange mer janit eets an"
Zegt: "Laten we daarmee beginnen"
D kleine decke Dieter wor am nchste Dach
D kleine deken Dieter droeg op het volgende dak
Bei singem Pap im Hobbykeller drin.
In de hobbykelder met Popzang.
Un bovven en d'r Ksch frch Claudia de mam:
Een bovven en d'r Ksch van Claudia de mam:
"Mam, hst du ming Rollschoh nit jesin?"
"Mam, zie je mij Rollschoh niet?"
"N", st do de Mam,
"N", zegt doe de Mam,
"Sach mer leever wo dat kleine Bjelbrett lit"
"Sach mer leever waar die kleine Bjelbrett aanstak"
Do rf d'r Dieter vun d'r Stroe rop:
Dorp Dieter von d'r Stroerop:
"Ich han jet Neues, Claudia fahr met!" ((Claudia fahr met!))
"Ik heb iets nieuws: Claudia rijdt!" ((Claudia drive ontmoet!))
"Ich han jet Neues, Claudia fahr met!"
"Ik heb iets nieuws: Claudia rijdt!"
Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Kom op, Jon, laten we op een rollerboard rijden
Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Kom op, Jon, laten we op een rollerboard rijden
Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre jon!
Kom op Jon, laten we op de rolplank gaan, Jon!
Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Kom op, Jon, laten we op een rollerboard rijden
Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Kom op, Jon, laten we op een rollerboard rijden
Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre jon!
Kom op Jon, laten we op de rolplank gaan, Jon!
De Mam kom volljepack vum Supermark heim,
Mijn moeder komt vol energie thuis uit de supermarkt,
Do schoss dat Rollbrett m de Eck,
Toen schoot de rolplank in de hoek,
Met dem kleine Dieter un dem Claudia -
Ontmoette kleine Dieter en Claudia -
De Mam, die wod janz stief vr Schreck!
De Mam, ze was zo bang!
Paaf, da floch se dann
Paaf, toen vloog het
Met Eier, ppel, Kappes und dem janze Mess!
Met eieren, ppel, Kappes en de Janze Mess!
"Ihr habt se wohl nit all, ich han de Nas jetzt voll!
"Je hebt waarschijnlijk niet alles, ik zit nu vol met Nas!
Dat saren ich dem Pap, dann jit et Ress!"
Ik zal dat aan papa vertellen, en dan gaan we terug!"
Dat saren ich dem Pap, dann jit et Ress
Ik vertel dat aan papa en geef het dan terug
Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Kom op, Jon, laten we op een rollerboard rijden
Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Kom op, Jon, laten we op een rollerboard rijden
Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre jon!
Kom op Jon, laten we op de rolplank gaan, Jon!
Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Kom op, Jon, laten we op een rollerboard rijden
Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Kom op, Jon, laten we op een rollerboard rijden
Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre jon!
Kom op Jon, laten we op de rolplank gaan, Jon!
Met uns'em Rollbrett jcke mir die Stroe raf
Met ons rollerboard krijg ik de flow
Un jare links un rchs m de Eck.
Links en rechts in de hoek.
Un wenn de ens de Kurf nit kriss,
En als er geen crisis is in de Kurf,
Dann lis de met d'r Nas em Dreck!
Toen ontmoette hij het vuil!
Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Kom op, Jon, laten we op een rollerboard rijden
Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Kom op, Jon, laten we op een rollerboard rijden
Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre jon!
Kom op Jon, laten we op de rolplank gaan, Jon!
Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Kom op, Jon, laten we op een rollerboard rijden
Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Kom op, Jon, laten we op een rollerboard rijden
Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre jon!
Kom op Jon, laten we op de rolplank gaan, Jon!
| Thanks for playing :) |
| Bedankt voor het spelen :) |