Forgiven كلمات أغنية ترجمة عربية

Forgiven - Within Temptation
مغفور - ضمن الإغراء
Intro: D# - F - Gm x2
المقدمة: D# - F - جم x2
Couldn't save you from the start
لم أتمكن من إنقاذك من البداية
Love you so it hurts my soul
أحبك حتى أن روحي تؤلمني
Can you forgive me for trying again
هل يمكنك أن تسامحني على المحاولة مرة أخرى
Your silence makes me hold my breath
صمتك يجعلني أحبس أنفاسي
Oh, time has passed you by
اوه لقد مضى عليك الزمن
Ooh, for so long I've tried to shield you from the world
أوه، لقد حاولت لفترة طويلة أن أحميك من العالم
Ooh, you couldn't face the freedom on your own
أوه، لم تتمكن من مواجهة الحرية بنفسك
Here I am left in silence
وهنا أبقى في صمت
You gave up the fight
لقد تخليت عن القتال
You left me behind
لقد تركتني خلفك
All that's done's forgiven
كل ما حدث يغفر
You'll always be mine
سوف تكون دائما لي
I know deep inside
أنا أعرف في أعماقي
All that's done's forgiven
كل ما حدث يغفر
I watched the clouds drifting away
رأيت السحب تبتعد
Still the sun can't warm my face
ما زالت الشمس غير قادرة على تدفئة وجهي
I know it was destined to go wrong
أعلم أنه كان من المقرر أن تسوء الأمور
You were looking for the great escape
كنت تبحث عن الهروب الكبير
To chase your demons away
لطرد شياطينك بعيدا
Ooh, for so long I've tried to shield you from the world
أوه، لقد حاولت لفترة طويلة أن أحميك من العالم
Ooh, you couldn't face the freedom on your own
أوه، لم تتمكن من مواجهة الحرية بنفسك
Here I am left in silence
وهنا أبقى في صمت
You gave up the fight
لقد تخليت عن القتال
You left me behind
لقد تركتني خلفك
All that's done's forgiven
كل ما حدث يغفر
You'll always be mine
سوف تكون دائما لي
I know deep inside
أنا أعرف في أعماقي
All that's done's forgiven
كل ما حدث يغفر
I've been so lost since you've gone
لقد كنت ضائعًا جدًا منذ رحيلك
Why not me before you
لماذا لا أكون أنا قبلك
Why did fate deceive me
لماذا خدعني القدر
Everything turned out so wrong
كل شيء تحول بشكل خاطئ
Why did you leave me in silence
لماذا تركتني في صمت؟
You gave up the fight
لقد تخليت عن القتال
You left me behind
لقد تركتني خلفك
All that's done's forgiven
كل ما حدث يغفر
You'll always be mine
سوف تكون دائما لي
I know deep inside
أنا أعرف في أعماقي
All that's done's forgiven
كل ما حدث يغفر
:Repite notas de la intro:
:كرر ملاحظات المقدمة: