Pale 歌詞 日本語訳

Originally there's no guitar in this song, but you can play it in arpeggios like in the
本来この曲にはギターは入っていませんが、アルペジオのように弾いても大丈夫です。
Night At The Theater version.
ナイト・アット・ザ・シアター版。
These are the most accurate chords I could come up with.
これらは私が思いついた中で最も正確なコードです。
You might want to use a capo if you can't reach the high notes with your voice (I know I
声が高音に届かない場合は、カポタストを使用するとよいでしょう (私は知っています)。
^^)
^^)
Hope this is useful :)
これがお役に立てば幸いです:)
The world seems not the same,
世界は同じではないように見えますが、
Though I know nothing has changed.
何も変わっていないことは分かっているのに。
It's all my state of mind,
それはすべて私の心の状態です、
I can't leave it all behind.
すべてを残すことはできません。
I have to stand up to be stronger.
強くなるために立ち上がらなければなりません。
Chorus:
コーラス：
I have to try to break free
自由になるために努力しなければならない
From the thoughts in my mind.
私の心の中の考えから。
Use the time that I have,
空いた時間を使って、
I can't say goodbye,
さよならも言えない、
Have to make it right.
正しくしなければなりません。
Have to find, cause I know
見つけなければならない、だってわかっているから
in the end it's worthwhile,
最終的には価値があるのですが、
That the pain that I feel slowly fades away.
感じている痛みがゆっくりと消えていくことを。
It will be alright.
大丈夫ですよ。
I know, should realise
わかってる、気づくべきだ
Time is precious, it is worthwhile.
時間は貴重であり、価値があります。
Despite how I feel inside,
内心はどう感じていても、
Have to trust it will be alright.
大丈夫だと信じなければなりません。
Have to stand up to be stronger.
強くなるためには立ち上がらなければなりません。
Reprat chorus
レプラットコーラス
Oh, this night is too long.
ああ、今夜は長すぎる。
I have no strength to go on.
続ける力がありません。
No more pain, I'm floating away.
もう痛みはありません、私は浮かんでいます。
Through the mist I see the face
霧の向こうに顔が見える
Of an angel,who calls my name.
私の名前を呼ぶ天使の。
I remember you're the reason I have to stay.
あなたが私がここに留まらなければならない理由だったことを覚えています。
Reprat chours
レプラット合唱団