Total verliebt in dich 歌詞 日本語訳

Total verliebt in dich von Wolf Maahn zu finden auf der Direkt ins Blut
Wolf Maahn の「Totally in love with you」は、Direkt ins Blut で見つけることができます。
Intro: C Am F G C
イントロ：C Am F G C
Fixier Dich mit meinen Augen
私の目で自分を直してください
Beruehr Dich mit meinem Blick
私の視線であなたに触れてください
Ha, stehst einfach da so rum
はあ、ただそこに立っているだけ
Hast keine Vorstellung davon
あなたはそれについて何も知りません
Wie wahnsinnig Du bist
なんて頭がおかしいんだ
Streichst Dir durch die Haare
髪をなでる
Kommst nah an meinen Tisch
私のテーブルに近づいてください
Ja, ich flieg zu Deinem Mund
そう、あなたの口元へ飛んでいきます
Seh nichts mehr um mich rum
もう周りには何も見えない
Total verliebt in Dich
完全にあなたに夢中です
Oh oh oh, geh nicht einfach so vorbei
おおおおお、通り過ぎないでください
Oh oh oh, siehst Du nicht da laeuft was besonderes zwischen uns zwein
ああ、ああ、私たち二人の間に何か特別なことが起こっているのがわかりませんか
Vergiss einfach zu atmen
ただ呼吸を忘れる
Wenn Dein Blick mich trifft
あなたの視線が私に当たるとき
Hab mich an Dich verlorn
私はあなたに自分を見失ってしまいました
Bis ueber beide Ohrn
両耳まで
Total verliebt in Dich
完全にあなたに夢中です
Uuuh Schau mich an
うーん、私を見てください
Wohin willst Du gehen
どこに行きたいですか？
Wenn Du mich haben kannst
私をいただければ
Uuuh Schau mich an
うーん、私を見てください
Hier sitzt Dein Magier der huettet
あなたの魔術師がここに座って避難しています
Dein Schluessel zum Glueck
あなたの幸せへの鍵
Der Typ Deiner Traeume
あなたの夢の男
Solo wie Intro
ソロっぽいイントロ
Total verliebt in Dich
完全にあなたに夢中です
Oh oh oh, geh nicht einfach so vorbei
おおおおお、通り過ぎないでください
Oh oh oh, siehst Du nicht da laeuft was besonderes zwischen uns zwein
ああ、ああ、私たち二人の間に何か特別なことが起こっているのがわかりませんか
Hoere Deine Stimme
あなたの声を聞いてください
Schau in Dein Gesicht
あなたの顔を見てください
Sag mir was Du fuehlst
何を感じているか教えてください
Wuensch Dir was Du willst
欲しいものを願う
Mach alles klar fuer Dich
すべてを自分自身で明確にしてください
Wenn Du jetzt zu ihm faehrst
今彼のところに行くなら
Denk dran hier sitzt wer
ここに誰が座っているのか覚えておいてください
Total verliebt in Dich
完全にあなたに夢中です
Outro wie Intro
イントロっぽいアウトロ
Total verliebt in Dich
完全にあなたに夢中です