My Friend Jack Paroles Traduction Française

HEY, THIS SONG WAS ORIGINALLY BY THE SMOKE BUT THERE WASN'T A TAB FOR EITHER VERSION AND
HÉ, CETTE CHANSON ÉTAIT À L'ORIGINE PAR THE SMOKE MAIS IL N'Y AVAIT PAS DE TAB POUR AUCUNE VERSION ET
ON WAS EASIER TO HEAR THE GUITAR ON, SO, WELL, YEAH... YOU GET IT. ANYWAY, EMAIL ME
C'était plus facile d'entendre la guitare, alors, eh bien, ouais... vous comprenez. Quoi qu'il en soit, envoyez-moi un email
ANY SUGGESTIONS YOU HAVE, CHEERS.
TOUTES SUGGESTIONS QUE VOUS AVEZ, SALUT.
EMAIL: ODIN13@ROCK.COM
COURRIEL : ODIN13@ROCK.COM
INTRO: E5 G5 A5 C5 B5
INTRO : E5 G5 A5 C5 B5
VERSE:
VERSET :
My friend Jack eats sugarlumps
Mon ami Jack mange des morceaux de sucre
My friend Jack eats sugarlumps
Mon ami Jack mange des morceaux de sucre
Sugarman hasn't got a care
Sugarman s'en fiche
He's been traveling everywhere
Il a voyagé partout
CHORUS:
CHŒUR :
Been on a voyage across the ocean
J'ai fait un voyage à travers l'océan
Heard the sweet sounds of wheels in motion
J'ai entendu le doux bruit des roues en mouvement
He's seen the hawk fly high to hail the setting sun
Il a vu le faucon voler haut pour saluer le soleil couchant
VERSE:
VERSET :
My friend Jack eats sugarlumps
Mon ami Jack mange des morceaux de sucre
My friend Jack eats sugarlumps
Mon ami Jack mange des morceaux de sucre
Sugarman hasn't got a care
Sugarman s'en fiche
He's been traveling everywhere
Il a voyagé partout
CHORUS:
CHŒUR :
Seen all the people in the city
J'ai vu tous les gens de la ville
And the bright lights, they're awful pretty
Et les lumières vives, elles sont terriblement jolies
He's followed dusty tracks into eternity
Il a suivi des pistes poussiéreuses jusqu'à l'éternité
BRIDGE:
PONT :
Eatin' sugar made in Cuba
Manger du sucre fabriqué à Cuba
Tried to grow it in Japan
J'ai essayé de le cultiver au Japon
On the West Coast he's real famous
Sur la côte ouest, il est vraiment célèbre
Kids all call him Sugarman
Les enfants l'appellent tous Sugarman
VERSE:
VERSET :
My friend Jack eats sugarlumps
Mon ami Jack mange des morceaux de sucre
My friend Jack eats sugarlumps
Mon ami Jack mange des morceaux de sucre
Sugarman hasn't got a care
Sugarman s'en fiche
He's been traveling everywhere
Il a voyagé partout
CHORUS:
CHŒUR :
Been on a voyage across the ocean
J'ai fait un voyage à travers l'océan
Heard the sweet sounds of wheels in motion
J'ai entendu le doux bruit des roues en mouvement
He's seen the hawk fly high to hail the setting sun
Il a vu le faucon voler haut pour saluer le soleil couchant
VERSE:
VERSET :
My friend Jack eats sugarlumps
Mon ami Jack mange des morceaux de sucre
My friend Jack eats sugarlumps
Mon ami Jack mange des morceaux de sucre
Sugarman hasn't got a care
Sugarman s'en fiche
He's been traveling everywhere
Il a voyagé partout